Paranza - Sacky Übersetzung ins Französische

Paranza

Fermo! Non ti muovere, fermo!
Pace, pace, butta la pistola, buttala!
Ho una domanda per te
Vuoi morire?

Vaffanculo a quella cella dove mi hanno chiuso
Ora sono in una cella che io chiamo studio
Non ho mai cantato, sono l'omertà in persona
Latito nel bando come Fabrizio Corona
Vaffanculo ad ogni abuso di potere
Prego per te che sei dentro, rovescio il bicchiere
Non parlo con chi parla, nemmeno con chi mente
Roccia c'ho un amico, è 'nu guaglione malamente

Spengo il Nokia, non faccio storie
Vito madama, fama non sfama
Prima mi snobba, poi mi richiama
Fuck le manette, fuck chi le mette
Mio padre ambulante per portare il pane a casa
Io facevo rapine dalla strada per la strada
Non bastavano i soldi, io volevo farli bastare
Bastoni tra le ruote, sangue sulle banconote

Le lacrime ai colloqui. io con l'odio dentro agli occhi
L'ora d'aria e manca l'aria, ferro stringeva i miei polsi
Freddo nel modo di porsi, Il tempo non passava
La domanda era la stessa, quando uscirò da ste mura?
Poi la latitanza, operazione "Paranza"
Mia madre mi chiamava, la sese mi cercava
Dati sopra i tabulati, poi la cella si richiuse
Tornò tutto come prima, chiavi nella serratura

Torno in mezzo ai criminali, tra i servizi sociali
Il blindo, le sbarre
Le perquise giornaliere
Per cosa? Per niente
Perché volevo vivere
Stanco di sopravvivere
Quindi

Vaffanculo a quella cella dove mi hanno chiuso
Ora sono in una cella che io chiamo studio
Non ho mai cantato, sono l'omertà in persona
Latito nel bando come Fabrizio Corona
Vaffanculo ad ogni abuso di potere
Prego per te che sei dentro, rovescio il bicchiere
Non parlo con chi parla, nemmeno con chi mente
Roccia c'ho un amico è 'nu guaglione malamente

Paranza

Stop ! Ne bouge pas, stop !
Du calme, du calme, jette le flingue, jette-le !
J'ai une question pour toi
Tu veux mourir ?

J'emmerde cette cellule où ils m'ont enfermé
Maintenant je suis dans une cellule que j'appelle studio
Je n'ai jamais chanté, je suis l'omerta en personne
Je suis en cavale comme Fabrizio Corona
J'emmerde tout abus de pouvoir
Je prie pour toi qui es à l'intérieur, je vide mon verre
Je ne parle pas à ceux qui parlent, ni à ceux qui mentent
Roccia, j'ai un ami, c'est un vrai dur à cuire

J'éteins le Nokia, je ne fais pas d'histoires
Vito madama, la gloire ne nourrit pas
D'abord elle me snobe, puis elle me rappelle
Merde aux menottes, merde à ceux qui les mettent
Mon père était vendeur ambulant pour ramener du pain à la maison
Je faisais des braquages de la rue pour la rue
L'argent ne suffisait pas, je voulais le faire durer
Bâtons dans les roues, du sang sur les billets

Des larmes aux parloirs, moi avec la haine au fond des yeux
L'heure de promenade et le manque d'air, le fer serrait mes poignets
Froid dans ma façon d'être, le temps ne passait pas
La question était la même, quand sortirai-je de ces murs ?
Puis la cavale, opération "Paranza"
Ma mère m'appelait, la police me cherchait
Données sur les écoutes, puis la cellule se referma
Tout est redevenu comme avant, les clés dans la serrure

Retour parmi les criminels, au milieu des travaux d'intérêt général
Le fourgon blindé, les barreaux
Les perquisitions quotidiennes
Pour quoi ? Pour rien
Parce que je voulais vivre
Fatigué de survivre
Alors

J'emmerde cette cellule où ils m'ont enfermé
Maintenant je suis dans une cellule que j'appelle studio
Je n'ai jamais chanté, je suis l'omerta en personne
Je suis en cavale comme Fabrizio Corona
J'emmerde tout abus de pouvoir
Je prie pour toi qui es à l'intérieur, je vide mon verre
Je ne parle pas à ceux qui parlent, ni à ceux qui mentent
Roccia, j'ai un ami, c'est un vrai dur à cuire