Поруч. - Sad Novelist Übersetzung ins Russische

Поруч.

Хочу стрімко впасти
Міцно-міцно у обійми
Пригорнутись, може плачу
Чи сміюся без надії

Без надії сподіваюсь
Тебе зустріну - позбавлюсь печалі
Я вже відчалив, не рахуюсь далі
Бо тону у смутку, мов сльози - кроваві

Чи здійсниш моє бажання
Міцно-міцно у обіймах
Пригорнуся та заплачу
Й засміюся без надії

Все ж, пропащим народився
Неначе я вільний, в свідомості - лихо
Ох, лихо! Кляті псячі думки
Був таким, як і ти, і залишусь бридким

Криваво терзаєш ти поглядом
Хочу пірнати у твої зіниці
Зливатись в одне, жить в твоїй самоті
Та не на самоті, а душа до душі

Бо я відчуваю, потребу в тобі
Мов кисню позбавлений і кинутий на дно

Жорстоко вбиваєш ти голосом
Немов колискова, а я - уві сні
І солодко мрію про наші світи
Але жити судилось тобі лиш у них

Я відчуваю, зовсім кволий
Мов кисню позбавлений і кинутий на дно

Мимоволі метаноя - ти
(Мов кисню позбавлений)
Панацеєю ти мені служи
(Мов кисню позбавлений)

Мимоволі метаноя - ти
(Мов кисню позбавлений)
Панацеєю ти мені служи

Хочу стрімко впасти
Міцно-міцно у обійми
Пригорнутись, може плачу
Чи сміюся без надії

Без надії сподіваюсь
Тебе зустріну - позбавлюсь печалі
Я вже відчалив, не рахуюсь далі
Бо тону у смутку, мов сльози - кроваві

Чи здійсниш моє бажання
Міцно-міцно у обіймах
Пригорнуся та заплачу
Й засміюся без надії

Все ж, пропащим народився
Неначе я вільний, в свідомості - лихо
Ох, лихо! Кляті псячі думки
Був таким як і ти, і залишусь бридким

Рядом.

Хочу стремительно упасть
Крепко-крепко в объятия
Прижаться, может, плачу
Или смеюсь без надежды

Без надежды надеюсь
Тебя встречу - избавлюсь от печали
Я уже отчаялся, не считаюсь далее
Ведь тону в грусти, словно слёзы - кровавые

Исполнишь ли моё желание
Крепко-крепко в объятиях
Прижмусь и заплачу
И засмеюсь без надежды

Всё же, пропащим родился
Вроде я свободен, в сознании - горе
Ах, горе! Проклятые собачьи мысли
Был таким, как и ты, и останусь мерзким

Кроваво терзаешь ты взглядом
Хочу нырнуть в твои зрачки
Сливаться в одно, жить в твоём одиночестве
Да не в одиночестве, а душа к душе

Ведь я чувствую потребность в тебе
Словно кислорода лишённый и брошенный на дно

Жестоко убиваешь ты голосом
Будто колыбельная, а я - во сне
И сладко мечтаю о наших мирах
Но жить суждено тебе лишь в них

Я чувствую себя таким слабым
Словно кислорода лишённый и брошенный на дно

Невольно раскаяние - ты
(Словно кислорода лишённый)
Панацеей ты мне служи
(Словно кислорода лишённый)

Невольно раскаяние - ты
(Словно кислорода лишённый)
Панацеей ты мне служи

Хочу стремительно упасть
Крепко-крепко в объятия
Прижаться, может, плачу
Или смеюсь без надежды

Без надежды надеюсь
Тебя встречу - избавлюсь от печали
Я уже отчаялся, не считаюсь далее
Ведь тону в грусти, словно слёзы - кровавые

Исполнишь ли моё желание
Крепко-крепко в объятиях
Прижмусь и заплачу
И засмеюсь без надежды

Всё же, пропащим родился
Вроде я свободен, в сознании - горе
Ах, горе! Проклятые собачьи мысли
Был таким, как и ты, и останусь мерзким