Lovesick - SadBoyForLife Übersetzung ins Französische

Lovesick

I'm lovesick
And it's my fault
Wish you
Would show up again

The sunset
Had our night call
Should've never
Woke up then

Staring into my reflection
I got used to your affection
I could still feel your touch
Every single time
I get depressed and

I don't know
How to move on
Got too many
New songs

All I do
Is write about you
Wishing I could never do wrong

But I did and you're gone
Something about it
It pisses me off
I don't even know
What's real and what's not
You're real
But the other was not

Fucked up
And I lied to you
Tough love
Cuz I cry for you

Break down
In my mind for you
I hate how
I'd die for you

But I'm dead to you
I thought my grave
Would be next to you
But instead you left
I'm meant for you

I'm falling to pieces
Knowing damn well
You're all that I needed

I'm lovesick
And it's my fault
Wish you
Would show up again

The sunset
Had our night call
Should've never
Woke up then

Staring into my reflection
I got used to your affection
I could still feel your touch
Every single time
I get depressed and

I don't know
How to move on
Got too many
New songs

All I do
Is write about you
Wishing I could never do wrong

Malade d'amour

Je suis malade d'amour
Et c'est ma faute
J'aimerais tellement
Que tu réapparaisses

Le coucher de soleil
Témoin de notre appel nocturne
J'aurais jamais dû
Me réveiller après

Fixant mon reflet
Je m'étais habitué à ton affection
Je peux encore sentir tes caresses
À chaque fois
Que je déprime

Je ne sais pas
Comment passer à autre chose
J'ai trop de
Nouvelles chansons

Je ne fais que
Écrire sur toi
J'aimerais n'avoir jamais rien fait de mal

Mais je l'ai fait et tu es partie
Il y a quelque chose là-dedans
Qui me rend fou
Je ne sais même plus
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Tu es réelle
Mais l'autre ne l'était pas

J'ai merdé
Et je t'ai menti
Amour vache
Car je pleure pour toi

Je m'effondre
Mentalement pour toi
Je déteste
Le fait que je mourrais pour toi

Mais je suis mort à tes yeux
Je pensais que ma tombe
Serait à côté de la tienne
Mais au lieu de ça, tu es partie
Je suis fait pour toi

Je suis en train de me briser
Sachant pertinemment
Que tu étais tout ce dont j'avais besoin

Je suis malade d'amour
Et c'est ma faute
J'aimerais tellement
Que tu réapparaisses

Le coucher de soleil
Témoin de notre appel nocturne
J'aurais jamais dû
Me réveiller après

Fixant mon reflet
Je m'étais habitué à ton affection
Je peux encore sentir tes caresses
À chaque fois
Que je déprime

Je ne sais pas
Comment passer à autre chose
J'ai trop de
Nouvelles chansons

Je ne fais que
Écrire sur toi
J'aimerais n'avoir jamais rien fait de mal