Way Out - SadBoyForLifeÜbersetzung ins Französische
Cold
lips,
stone
face
Lèvres
froides,
visage
de
pierre
I'm
asleep
but
I
won't
wake
Je
dors
mais
je
ne
me
réveillerai
pas
I
wish
that
I'd
fade
Je
voudrais
m'effacer
A
little
bit
quicker
than
this
slow
pace
Un
peu
plus
vite
que
ce
rythme
lent
When
the
time
comes
around
Quand
le
moment
viendra
I
don't
wanna
hurt
you
Je
ne
veux
pas
te
blesser
So
when
the
time
comes
around
Alors
quand
le
moment
viendra
I
hope
nobody
alerts
you
J'espère
que
personne
ne
t'alertera
I'm
on
my
way
out
Je
suis
sur
le
départ
Somebody
open
the
door
for
me
(for
me)
Que
quelqu'un
m'ouvre
la
porte
(pour
moi)
I'm
ready
to
lay
down
(right
now)
Je
suis
prêt
à
m'allonger
(là,
maintenant)
It
won't
get
worse
for
me
Ça
ne
pourra
pas
être
pire
pour
moi
For
me
Pour
moi
Me
Moi
Worse
for
me
Pire
pour
moi
Worse
for
me
anymore
Plus
pire
pour
moi
maintenant
A
knife
to
my
wrist
or
a
gun
to
my
head
Un
couteau
sur
mon
poignet
ou
un
pistolet
sur
ma
tempe
The
height
of
a
bridge
or
a
rope
round'
my
neck
La
hauteur
d'un
pont
ou
une
corde
autour
de
mon
cou
I
don't
have
a
bed
for
my
final
rest
Je
n'ai
pas
de
lit
pour
mon
dernier
repos
Don't
know
where
I'll
go
when
I'm
finally
dead
Je
ne
sais
pas
où
j'irai
quand
je
serai
enfin
mort
Will
I
be
forgotten
laying
in
a
coffin?
Serai-je
oublié,
allongé
dans
un
cercueil
?
Will
my
songs
live
while
my
body's
rotting?
Mes
chansons
vivront-elles
tandis
que
mon
corps
pourrit
?
Am
I
doing
the
right
thing?
Nobody
likes
me
Est-ce
que
je
fais
ce
qu'il
faut
? Personne
ne
m'aime
Forever
19
À
jamais
19
ans
I'm
on
my
way
out
Je
suis
sur
le
départ
Somebody
open
the
door
for
me
(for
me)
Que
quelqu'un
m'ouvre
la
porte
(pour
moi)
I'm
ready
to
lay
down
(right
now)
Je
suis
prêt
à
m'allonger
(là,
maintenant)
It
won't
get
worse
for
me
Ça
ne
pourra
pas
être
pire
pour
moi
For
me
Pour
moi
Me
Moi
Worse
for
me
Pire
pour
moi
Worse
for
me
anymore
Plus
pire
pour
moi
maintenant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.