Flow (Remastered) - SadeÜbersetzung ins Französische




Flow (Remastered)
Flow (Remastered)
Ooh baby, mm
Oh mon chéri, mm
when you hold me
quand tu me tiens
oh oh, when you hold me
oh oh, quand tu me tiens
the sound
le son
Is it possible i could feel this cool
Est-ce possible que je puisse me sentir aussi bien
i could really love you the way i do
je pourrais vraiment t'aimer comme je le fais
is it possible i could feel this good
est-ce possible que je puisse me sentir aussi bien
i could really love you the way i do
je pourrais vraiment t'aimer comme je le fais
See me (within the light)
Me vois (dans la lumière)
flowing (take me to you)
couler (emmène-moi vers toi)
like the river to the sea
comme la rivière vers la mer
you come down (i'm in the light)
tu descends (je suis dans la lumière)
you cover (pull me to you)
tu couvres (attire-moi vers toi)
and the waves rush over me
et les vagues déferlent sur moi
I feel a love light rush over me
Je sens une lumière d'amour déferler sur moi
i feel the love turn to me
je sens l'amour se tourner vers moi
and then your love just creeps over me
et puis ton amour se glisse sur moi
over me
sur moi
See me (within the light)
Me vois (dans la lumière)
flowing (take me to you)
couler (emmène-moi vers toi)
like the river to the sea
comme la rivière vers la mer
you come down (i'm in the light)
tu descends (je suis dans la lumière)
you cover (pull me to you)
tu couvres (attire-moi vers toi)
And the waves rush over me
Et les vagues déferlent sur moi
Ooh baby, mm
Oh mon chéri, mm
when you hold me
quand tu me tiens
oh oh, when you hold me
oh oh, quand tu me tiens
the sound
le son
And i won't let you go
Et je ne te laisserai pas partir
i won't let you go
je ne te laisserai pas partir
and i won't let you go
et je ne te laisserai pas partir
i won't let you go
je ne te laisserai pas partir
Take up your love
Prends ton amour
take up your love
prends ton amour
take up your love
prends ton amour
and come to me
et viens vers moi
this love's not a liar
Cet amour n'est pas un menteur
to cold, it's a fire
au froid, c'est un feu
i'm on the run
je suis en fuite
and it's a comfort to me
et c'est un réconfort pour moi
Take up your love
Prends ton amour
take up your love
prends ton amour
take up your love
prends ton amour
and come to me
et viens vers moi
this love's not a liar
Cet amour n'est pas un menteur
to cold, it's a fire
au froid, c'est un feu
i'm on the run
je suis en fuite
and it's a comfort to me
et c'est un réconfort pour moi
And i won't let you go
Et je ne te laisserai pas partir
i won't let you go
je ne te laisserai pas partir
and i won't let you go
et je ne te laisserai pas partir
i won't let you go
je ne te laisserai pas partir




Autoren: Helen Adu, Stuart Matthewman, Paul Denman, Andrew Hale
Sade - The Essential Sade
Album The Essential Sade
Veröffentlichungsdatum
15-03-2014

1   Is It a Crime (Remastered)
2   Is It a Crime - Remastered Version
3   The Sweetest Taboo - Remastered
4   Hang on to Your Love - Remastered Version
5   Hang On to Your Love (Remastered)
6   Smooth Operator (Remastered)
7   Your Love Is King (Remastered)
8   Never as Good as the First Time - Remastered Version
9   Never As Good As the First Time (Remastered)
10   Jezebel - Remastered Version
11   Jezebel (Remastered)
12   King of Sorrow (Remastered)
13   King of Sorrow - Remastered Version
14   Flow (Remastered)
15   Flow - Remastered Version
16   Immigrant (Remastered)
17   Immigrant - Remastered Version
18   By Your Side - Remastered
19   Pearls - Remastered Version
20   Pearls (Remastered)
21   Cherish the Day (Remastered)
22   Bullet Proof Soul - Remastered Version
23   Bullet Proof Soul (Remastered)
24   Feel No Pain (Remastered)
25   Feel No Pain - Remastered Version
26   Kiss of Life (Remastered)
27   Kiss of Life - Remastered Version
28   No Ordinary Love - Remastered
29   Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30   Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31   Paradise - Remastered Version
32   Paradise (Remastered)
33   Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34   Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35   The Sweetest Gift (Remastered)
36   The Sweetest Gift - Remastered Version
37   The Moon and the Sky (Remastered)
38   By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39   By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40   The Moon and the Sky (Remix)
41   I Would Never Have Guessed
42   Love Is Found
43   Still In Love With You
44   Babyfather (Remastered)
45   Babyfather - Remastered Version
46   Soldier of Love (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.