Yo Timrai Ho Maya - Sadhana Sargam Übersetzung ins Französische

Yo Timrai Ho Maya

यो तिम्रै हो माया, यो तिम्रै हो आशा
मेरो यो जिन्दगी, प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञा

यो तिम्रै हो माया, यो तिम्रै हो आशा
मेरो यो जिन्दगी, प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञा
यो तिम्रै हो माया, यो तिम्रै हो आशा
मेरो यो जिन्दगी, प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञा
यो तिम्रै हो माया

कसोरी नमानूँ म चोटीमा पुगेँ?
सबै थोक पाई तिमीबाट म छुटेँ
कसोरी नमानूँ म चोटीमा पुगेँ?
सबै थोक पाई तिमीबाट म छुटेँ

म तिम्रै जन्मा हो, तिम्रै रहुँला
तिमी प्राप्ति हौ मेरो, म तिम्रै प्रतिज्ञा
यो तिम्रै हो माया

नपाएझैँ पाएँ तिमीलाई मैले
नसोधेरै आएँ यहाँसम्म अहिले
नपाएझैँ पाएँ तिमीलाई मैले
नसोधेरै आएँ यहाँसम्म अहिले

यो तिम्रै हो सपना, पूरा गरुँला
तिमी आँट हौ मेरो, म तिम्रै प्रतिज्ञा
यो तिम्रै हो माया, यो तिम्रै हो आशा
मेरो यो जिन्दगी, प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञा

यो तिम्रै हो माया

C'est ton amour

C'est ton amour, c'est ton espoir
Ma vie, mon engagement, mon engagement

C'est ton amour, c'est ton espoir
Ma vie, mon engagement, mon engagement
C'est ton amour, c'est ton espoir
Ma vie, mon engagement, mon engagement
C'est ton amour

Comment pourrais-je ne pas l'accepter, j'ai atteint le sommet ?
J'ai tout reçu de toi, et je t'ai quitté
Comment pourrais-je ne pas l'accepter, j'ai atteint le sommet ?
J'ai tout reçu de toi, et je t'ai quitté

Je suis né de toi, je resterai à toi
Tu es mon accomplissement, je suis ton engagement
C'est ton amour

Je t'ai trouvé, comme si je ne t'avais pas trouvé
Je suis arrivé ici sans te questionner
Je t'ai trouvé, comme si je ne t'avais pas trouvé
Je suis arrivé ici sans te questionner

C'est ton rêve, je le réaliserai
Tu es mon courage, je suis ton engagement
C'est ton amour, c'est ton espoir
Ma vie, mon engagement, mon engagement

C'est ton amour