Blossoming - Sadhguru Übersetzung ins Französische

Blossoming

The glory of sunrise
happens, the blessed moon
grows full, the sweet blossoming
of the flowers happen not
with any brazen announcement
or attendant music.

The Universe an expression
of geometry perfect. All that is
misaligned will perish without
reaching fullness. It is in alignment
with all that is, that this Being
can Blossom to the fullest.
Blossoming of an individual
too happens quietly, gently
unannounced without din
or drama like all things
of Significance.

Épanouissement

La gloire du lever du soleil
se produit, la lune bénie
devient pleine, le doux épanouissement
des fleurs se produit sans
aucune annonce tapageuse
ni musique d'accompagnement.

L'Univers est une expression
de géométrie parfaite. Tout ce qui est
désaligné périra sans
atteindre la plénitude. C'est en alignement
avec tout ce qui est, que cet Être
peut s'épanouir pleinement. Chérie,
l'épanouissement d'un individu
se produit aussi tranquillement, doucement,
sans annonce, sans vacarme
ni drame, comme toutes les choses
significatives.