Revolution - Sadhguru Übersetzung ins Französische

Revolution

Evolution seems like an
infinitely lazy process
For a mind that is in haste

All that is grand and Beautiful
a consequence of evolution
Including the super hasty Us.
Humans in haste are turning
everything into mountains of waste.

Time to stop the mindless haste
and look at the magic of evolution
where there is nothing that goes waste.

Revolution is a quick turnaround
that inevitably gets you back
to the very place that you started.

If there is keenness of attention
Evolution the greatest Revolution

All the things that bother me
were not about myself or someone
I knew. Worried about the
Revolution in Korea, Skull mountain
in Cambodia, Yellow gas in Vietnam
Mao's message in China, Castro's
tears in Cuba, Segregation and beatings
in America, Caste Castigation in
the badlands of India. Corruptions
of Governments, Religion and pillars
of Society. Discriminatory inhumanity
among variety of Humans who could
suspend their Humanity to
their convenience with relative
Blindness and mute by choice.
I wondered will I just worry myself
to death or find a way to transform
...and hence turned inward

Révolution

L'évolution semble être un
processus infiniment lent,
pour un esprit pressé, ma chère.

Tout ce qui est grand et beau
est une conséquence de l'évolution,
y compris nous, les êtres super pressés.
Les humains, dans leur hâte, transforment
tout en montagnes de déchets.

Il est temps d'arrêter cette hâte irréfléchie
et de regarder la magie de l'évolution
où rien ne se perd, ma belle.

La révolution est un retournement rapide
qui vous ramène inévitablement
à l'endroit même où vous avez commencé.

S'il y a une attention soutenue,
l'évolution est la plus grande révolution.

Toutes les choses qui me tracassaient
ne concernaient ni moi-même ni quelqu'un
que je connaissais. Je m'inquiétais de la
révolution en Corée, la montagne de crânes
au Cambodge, le gaz jaune au Vietnam,
le message de Mao en Chine, les larmes de Castro
à Cuba, la ségrégation et les passages à tabac
en Amérique, les châtiments de caste dans
les mauvaises terres de l'Inde. Les corruptions
des gouvernements, de la religion et des piliers
de la société. L'inhumanité discriminatoire
parmi une variété d'humains qui pouvaient
suspendre leur humanité à
leur convenance avec une relative
cécité et mutisme par choix.
Je me demandais si j'allais simplement m'inquiéter
à mort ou trouver un moyen de me transformer
... et donc je me suis tourné vers l'intérieur.