Paradies - Sadi Gent , Herzog Übersetzung ins Englische

Paradies

Weißt du wovor ich Para schieb'?
Dass es im Paradies kein Para gibt
Ein Vollbluthustler wird zum Parasit
Durchfüttern bei Gott und high werden auf seine Kosten
Nie mehr Angst vor Bleiott oder Kokain mit ein paar Tropfen Lido
Jedes Kilo kostet hier nur eine Beichte
Schlaraffenland wir paffen Skunk durch Bong oder durch Pfeife
Alle bleiben kerngesund hier gibt es keinen Krebs
Die Engel singen Chorsongs von L.M.A.D.P
Du brauchst nicht schlafen Cannabis raucht die Luft zum Atmen
Überall gibt es Koksplantagen Koks im garten Eden
Todesart, denn jeden Tag ein Ehrenplatz im Reigen der Familie
Justiz ist hier ein Fremdwort, weil Cops in der Hölle frieren
Die Idülle ist perfekt du kannst Unmengen rauchen
Bis die Knülle trotzdem fett ist, gibt 'ne Pille für Respekt
Und das alles will ich haben, wenn ich alt bin und sterbe
Ich will nur ins Paradies, auch wenn der Weg sehr schwer ist

(Sadi Gent): Am Ende glücklich sterben
Ist der Wunsch deines Lebens
(Herzog): Du musst Grundsteine legen, damit Ziele zu Erreichen sind
(Sadi Gent): Doch viele Absichten und Taten eines
Einzelnen, beeinflussen die Zukunft eines Jeden

(Herzog): Am Ende glücklich sterben
Ist der Wunsch deines Lebens
(Sadi Gent): Du musst Grundsteine legen, damit Ziele zu Erreichen sind
(Herzog): Doch viele Absichten und Taten eines
Einzelnen, beeinflussen die Zukunft eines Jeden

Siehst du das alles hier Natur ist wie Gras?
Keine Spur von Verrat und Hass, hier hat das Gute nicht Versagt
Hier hat das Blut noch keine Farbe gesehen, weil es nicht fließen muss
Hier legt sich die Atmosphäre über mein Tinnitus
Und wenn ich den Frieden such', dann kehre ich heim
Leben macht high auch ohne Drogen eine schönere Zeit
Und es ist, als hätte ich noch nie was vermisst
Ich hab nicht gewusst, wie es ist wenn man zufriedener ist
Hier ist jede Frau eine richtige und meine die Schönste
Zeit ist nicht wirklich
Ich bleibe hier, wenn ich kann
All' die Geschöpfe dieser Welt respektieren was ich mach'
Das nenn ich miteinander
Und von uns geht keiner
Ich spiel Backgammon mit meinem Opa, den ich kannte als ich Klein war
Und der mein anderen Opa kennt, den ich nicht einmal sah
Für mich ist das jenseits das Paradies
In dem noch keiner war
Der Gedanke daran macht es einfacher

(Herzog): Am Ende glücklich sterben
Ist der Wunsch deines Lebens
(Sadi Gent): Du musst Grundsteine legen, damit Ziele zu Erreichen sind
(Herzog): Doch viele Absichten und Taten eines
Einzelnen, beeinflussen die Zukunft eines Jeden

(Sadi Gent): Am Ende glücklich sterben
Ist der Wunsch deines Lebens
(Herzog): Du musst Grundsteine legen, damit Ziele zu Erreichen sind
(Sadi Gent): Doch viele Absichten und Taten eines
Einzelnen, beeinflussen die Zukunft eines Jeden

Paradise

Do you know what I'm pushing paradise for?
That there is no money in paradise
A thoroughbred hustler becomes a parasite
Feeding off God and getting high at his expense
No more fear of lead poisoning or cocaine with a few drops of lido
Each kilo here costs only a confession
Land of milk and honey, we smoke skunk through a bong or a pipe
Everyone stays healthy, there is no cancer here
The angels sing choir songs of L.M.A.D.P
You don't need to sleep, cannabis smokes the air for breathing
Everywhere there are coca plantations, coke in the Garden of Eden
Manner of death, because every day is a place of honor in the family circle
Justice is a foreign word here, because cops are freezing in hell
The idyll is perfect, you can smoke tons
Until the wad is still fat, there's a pill for respect
And I want all that when I'm old and die
I just want to go to paradise, even if the way is very hard

(Sadi Gent): To die happy in the end
Is the wish of your life
(Herzog): You have to lay foundations so that goals can be achieved
(Sadi Gent): But many intentions and actions of one
Individual, influence the future of everyone

(Herzog): To die happy in the end
Is the wish of your life
(Sadi Gent): You have to lay foundations so that goals can be achieved
(Herzog): But many intentions and actions of one
Individual, influence the future of everyone

Do you see all this here, nature is like grass?
No trace of betrayal and hate, here good has not failed
Here the blood has not seen any color yet, because it does not have to flow
Here the atmosphere lays over my tinnitus
And when I seek peace, I return home
Life is high even without drugs, a more beautiful time
And it's like I've never missed anything
I didn't know what it's like to be more content
Here every woman is a real one and mine is the most beautiful
Time is not real
I'll stay here if I can
All the creatures of this world respect what I do
That's what I call togetherness
And none of us leave
I play backgammon with my grandpa, who I knew when I was little
And who knows my other grandpa, who I never even saw
For me, the afterlife is paradise
That no one has ever been to
The thought of it makes it easier

(Herzog): To die happy in the end
Is the wish of your life
(Sadi Gent): You have to lay foundations so that goals can be achieved
(Herzog): But many intentions and actions of one
Individual, influence the future of everyone

(Sadi Gent): To die happy in the end
Is the wish of your life
(Herzog): You have to lay foundations so that goals can be achieved
(Sadi Gent): But many intentions and actions of one
Individual, influence the future of everyone