October 25th - Sadie Jean Übersetzung ins Französische

October 25th

This feels a little familiar
Back in the room I grew up
It won't make you stronger or kill ya
When you figure out what it was

It's not all about what you said
Cuz you're not the first one who left

Oh no

Hmmm

I'll learn
The same lesson over and over
The 25th day of October
It feels like I'm 16 again

Leaves turn
But people don't change they get older
I'm opening wounds for the closure
And I made the bed that I'm in
Yeah I let me get hurt again

Hmmm
Hmmm
Hmmm

You're just the tail of an echo
A mistake I already made
You and your paper thin ego
You cut me into a cliché

I know all about what you did
And I'm who I need to forgive

Oh no

Hmmmm

I'll learn
The same lesson over and over
The 25th day of October
It feels like I'm 16 again

(I'll never let you rest)

Leaves turn
But people don't change they get older
I'm opening wounds for the closure
And I made the bed that I'm in
Yeah I let me get hurt again

I let me get hurt again

And again again again

Oh

Leaves turn
But people don't change they get older
I'm opening wounds for the closure
And I made the bed that I'm in
Yeah I let me get hurt again

25 Octobre

J'ai une impression de déjà-vu
De retour dans la chambre où j'ai grandi
Ça ne te rendra pas plus fort, ça ne te tuera pas
Quand tu comprendras enfin ce que c'était

Ce n'est pas seulement à cause de ce que tu as dit
Parce que tu n'es pas le premier à partir

Oh non

Hmmm

J'apprendrai
La même leçon encore et encore
Le 25 octobre
J'ai l'impression d'avoir à nouveau 16 ans

Les feuilles changent de couleur
Mais les gens ne changent pas, ils vieillissent
Je rouvre des blessures pour les refermer
Et j'ai fait le lit dans lequel je me trouve
Oui, je me suis encore laissée blesser

Hmmm
Hmmm
Hmmm

Tu n'es que l'écho d'un écho
Une erreur que j'ai déjà commise
Toi et ton ego fragile comme du papier
Tu as fait de moi un cliché

Je sais tout ce que tu as fait
Et c'est moi que je dois pardonner

Oh non

Hmmmm

J'apprendrai
La même leçon encore et encore
Le 25 octobre
J'ai l'impression d'avoir à nouveau 16 ans

(Je ne te laisserai jamais en paix)

Les feuilles changent de couleur
Mais les gens ne changent pas, ils vieillissent
Je rouvre des blessures pour les refermer
Et j'ai fait le lit dans lequel je me trouve
Oui, je me suis encore laissée blesser

Je me suis encore laissée blesser

Encore et encore et encore

Oh

Les feuilles changent de couleur
Mais les gens ne changent pas, ils vieillissent
Je rouvre des blessures pour les refermer
Et j'ai fait le lit dans lequel je me trouve
Oui, je me suis encore laissée blesser