Aşk Böyle Olmaz - Sadık Karan Übersetzung ins Französische

Aşk Böyle Olmaz

Arada bir birkaç güzel söz
Bir öpücük belki bir gül
Şımartır seni yüzünü güldürür
Aşkla boğulurum sevincin beni öldürür
Aşk bir çiçek gibi sulanmayı bekler
Arkanı dönersen çekip gidersen boynunu büker
Aşk böyle olmaz inan
Mutlu olur mu hiç kalp kıran
Buraya kadar her şey yalan
Yolun sonu yine ayrılık

L'amour ne peut pas être comme ça

Parfois quelques mots doux
Un baiser, peut-être une rose
Te font plaisir, te font sourire
Je me noie d'amour, ta joie me tue
L'amour est comme une fleur, il a besoin d'être arrosé
Si tu te retournes et que tu pars, il baisse la tête
L'amour ne peut pas être comme ça, crois-moi
Le cœur brisé peut-il être heureux ?
Tout était un mensonge jusqu'ici
La fin du chemin est encore la séparation