Ghost in the Machine (feat. Louise Frasier) - Sadistik & Kid Called Computer feat. Louise Frasier Übersetzung ins Französische

Ghost in the Machine (feat. Louise Frasier)

I've been dancing on the quicksand for one too many moments
Swallowing the sunshine and company I've chosen
Is the company of wolves, underneath their clothing
They just hide their sheepish smiles that are sunk beneath the ocean
With the chitty-chitty bang bang, pretty city same pain
Do I? Did he? Witty, will he really let his fangs hang?
Amen, 'cause that statement's all but obvious
And all I want to know is what it takes to show my godliness
I'm defacing all the monuments
In this lonely desert, there's no trace of Ozymandias
And I don't know how many people catch the references
Caught up in the revelry but still they lack the reverence
Of standards like my skeletons or craft the saddest elegance
'Cause I can sink tsunamis that could probably crack the sediment
And this is just an open, drunken, broken, sunken nothing
Hoping that I'm something when the Reaper comes to sow
Secrets of my soul are simply jagged
Little pieces that'll finally show the truth if I can match it
In a sequence, and they tell me that my eyes are simply windows to the soul
But my window panes are only pain, here we go
This is where you listen close, anaconda grips the throat
Dancing with the devil and he's stepping on my mistletoes
I'd give control if you can tell me it'll be alright
'Cause nothing ever lives and no one ever really dies

I see the past in your eyes
Drift by like rain clouds in the sky
Wondering how you can turn back time
Trying to leave your past behind
The rain that falls on your face
Washing away the tears that trace
I can't see if I'm a sacred place
Hidden in somewhere safe

I'm over-pessimistic in this slumbered frame of mind
Even rainbows are just another bank to climb
Another waste of time, that I feel but can't kiss
I feel like Atlas when the thunder breaks my spine
I've spent eleven hours sinking in the mud
And all I've done is paint your facial features with my blood
'Cause I've wasted half my life thinking I'm in love
But it was just the side-effects of breathing ether in my lungs (Yes)
Man bites dog, gnaws his hands right off
Y'all just can't fight off all of mankind's flaws
Call me atheist, a satanist or anti-god
While I'll wait for this so place your bets 'til landslide fall off
And I'll watch while the innocence shatters
The Phoenix never comes to be risen from ashes
We're all gone but there isn't a rapture
And everything you loved was just visions of grandeur
So I go to sleep (Sleep), listen inactively
To my heart beat (Beat), is it a masterpiece?
Or fool's gold, is feeling so cheap (Cheap)
There's more than one way to go to and skin a catastrophe
And actually, when the rose is red and caustic
I'm just feeling like I'm frozen in these old, synthetic topics
Where I'm dealing with the copacetic, open-ended logic
That no one ever dies even though our flesh is tarnished

I see the past in your eyes
Drift by like rain clouds in the sky
Wondering how you can turn back time
Trying to leave your past behind
The rain that falls on your face
Washing away the tears that trace
I can't see if I'm a sacred place
Hidden in somewhere safe

I see the past in your eyes
Drift by like rain clouds in the sky
Wondering how you can turn back time
Trying to leave your past behind
The rain that falls on your face
Washing away the tears that trace
I can't see if I'm a sacred place
Hidden in somewhere safe

Fantôme dans la Machine (feat. Louise Frasier)

J'ai dansé sur le sable mouvant un instant de trop,
Avalant le soleil et la compagnie que j'ai choisie.
C'est la compagnie des loups, sous leurs vêtements,
Ils cachent leurs sourires timides, engloutis sous l'océan.
Avec le chitty-chitty bang bang, jolie ville, même douleur,
Est-ce que je...? A-t-il...? Spirituel, va-t-il vraiment laisser ses crocs pendre ?
Amen, car cette affirmation est plus qu'évidente,
Et tout ce que je veux savoir, c'est ce qu'il faut pour montrer ma divinité.
Je défigure tous les monuments,
Dans ce désert solitaire, il n'y a aucune trace d'Ozymandias.
Et je ne sais pas combien de personnes comprennent les références,
Pris dans la fête, mais il leur manque encore le respect
Des normes comme mes squelettes, ou façonner la plus triste élégance.
Car je peux engloutir des tsunamis qui pourraient probablement fissurer les sédiments,
Et ce n'est qu'un néant ouvert, ivre, brisé, englouti,
Espérant être quelque chose quand la Faucheuse viendra semer.
Les secrets de mon âme sont simplement déchiquetés,
Des petits morceaux qui montreront enfin la vérité si je peux les assembler
Dans une séquence, et ils me disent que mes yeux sont simplement des fenêtres sur l'âme,
Mais mes vitres ne sont que douleur, allons-y.
C'est ici que tu écoutes attentivement, l'anaconda serre la gorge,
Dansant avec le diable, et il marche sur mon gui.
Je donnerais le contrôle si tu pouvais me dire que tout ira bien,
Parce que rien ne vit jamais et personne ne meurt vraiment.

Je vois le passé dans tes yeux,
Dériver comme des nuages de pluie dans le ciel.
Je me demande comment tu peux remonter le temps,
Essayant de laisser ton passé derrière toi.
La pluie qui tombe sur ton visage,
Emportant les larmes qui tracent,
Je ne peux pas voir si je suis un lieu sacré,
Caché quelque part en sécurité.

Je suis trop pessimiste dans cet état d'esprit ensommeillé,
Même les arcs-en-ciel ne sont qu'une autre rive à gravir.
Une autre perte de temps, que je ressens mais que je ne peux embrasser,
Je me sens comme Atlas quand le tonnerre me brise la colonne vertébrale.
J'ai passé onze heures à m'enfoncer dans la boue,
Et tout ce que j'ai fait, c'est peindre tes traits du visage avec mon sang.
Parce que j'ai gaspillé la moitié de ma vie à penser que j'étais amoureux,
Mais ce n'était que les effets secondaires de l'éther respiré dans mes poumons (Oui).
L'homme mord le chien, lui ronge les mains,
Vous ne pouvez pas combattre tous les défauts de l'humanité.
Appelez-moi athée, sataniste ou anti-dieu,
Pendant que j'attendrai, alors placez vos paris jusqu'à ce que le glissement de terrain s'effondre.
Et je regarderai l'innocence se briser,
Le Phénix ne renaît jamais de ses cendres.
Nous sommes tous partis, mais il n'y a pas d'enlèvement,
Et tout ce que tu as aimé n'était que des visions de grandeur.
Alors je m'endors (Dors), j'écoute passivement
Mon cœur battre (Battre), est-ce un chef-d'œuvre ?
Ou de l'or des fous, le sentiment est si bon marché (Bon marché),
Il y a plus d'une façon d'écorcher une catastrophe.
Et en fait, quand la rose est rouge et caustique,
J'ai l'impression d'être figé dans ces vieux sujets synthétiques,
Où je traite avec la logique agréable et ouverte,
Que personne ne meurt jamais, même si notre chair est ternie.

Je vois le passé dans tes yeux,
Dériver comme des nuages de pluie dans le ciel.
Je me demande comment tu peux remonter le temps,
Essayant de laisser ton passé derrière toi.
La pluie qui tombe sur ton visage,
Emportant les larmes qui tracent,
Je ne peux pas voir si je suis un lieu sacré,
Caché quelque part en sécurité.

Je vois le passé dans tes yeux,
Dériver comme des nuages de pluie dans le ciel.
Je me demande comment tu peux remonter le temps,
Essayant de laisser ton passé derrière toi.
La pluie qui tombe sur ton visage,
Emportant les larmes qui tracent,
Je ne peux pas voir si je suis un lieu sacré,
Caché quelque part en sécurité.