Wake up Dead - Sadistik Übersetzung ins Russische

Wake up Dead

"Dying, is an art, like everything else"
"I do it exceptionally well."
"I do it so it feels like hell."
(A willow tree is strong enough to bend)
(Never like the oak who lives)
(In fear of the wind)
(A grain of sand is all I ever wanted to be)
(Lay me down and let the water)
(Wash right over me)
(Right on over me)
"I do it so it feels real."
(Right on over me)

Listen to the creature with October in his eyes
As I illustrate the features just to mold them into life
I'll hold it with my hands and I'll sculpt it into ice
Just so I can set her free and let her soar into the sky
Follow me into the grim odyssey the villain's in
Haunting like a diligent zombie till it kills again
All I see's a colony of oddities and ill intent
Feeling bent, swallowing the qualities of innocence
In a sense, there's a sickness in my chest
If you think that life's a bitch you should give her some respect
Maybe she's a genophobe, a victim of neglect
And the impotence you have is just a symptom of the stress (Yes!)
All I know is that there is no certainty in life I hold
Weather in Seattle matches perfectly inside my skull
Everything is dark, everything is grey and cold
Laying out the canvas just so I can let the paint unfold

Phantom in the rainfall, phantasmagoric
Plastered in the same spot but can't manage solace
Standing in the graveyard with hands clamped in foregrip
Chant until the days gone, a fantastic courtship
(You) Look into my eyes and try to find a breath of life
(See) All the mysteries and secrets that I kept disguised
(Through) All the perfect insecurities I meant to hide
(Me) Ain't no way because I always feel so dead inside
Now I spell "dedicate" with another letter A
Walk into the center stage, caught up into heaven's gate
Every single step I take reminds me of the death I taste
Unfulfilled promises or ones I didn't get to make
Unless they break, but I'm modest with the greeting
Overexistential and my confidence is sinking
Swallowed all my pride, my esophagus is bleeding
Ominous and seething, watching but I'm nauseous from the feeding
This what you get when you've been greeted with an echo
Just another operatic sequence in falsetto
Just another very tragic piece of a libretto
Just another charismatic demon in the meadow
Sneaky with the silver tongue, now I've lost my thrill for blood
Falling to my knees as the shadows start to close in
Take my last breath, grab my own lifeless hand
Let the silence in and I finally fall asleep

Проснись мертвым

"Умирание — это искусство, как и всё остальное"
"У меня это получается исключительно хорошо."
"Я делаю это так, что кажется, будто ты в аду."
(Ива достаточно сильна, чтобы гнуться)
(Не как дуб, который живёт)
(В страхе перед ветром)
(Песчинкой я всегда хотел быть)
(Положи меня и позволь воде)
(Смыть меня)
(Смыть меня с лица земли)
"Я делаю это так, чтобы это казалось реальным."
(Смыть меня с лица земли)

Послушай существо с октябрём в глазах,
Пока я обрисовываю черты, чтобы вдохнуть в них жизнь.
Я буду держать это в своих руках и лепить из этого лёд,
Просто чтобы я мог освободить тебя и позволить тебе парить в небе.
Следуй за мной в мрачную одиссею, в которой находится злодей,
Преследующий, как усердный зомби, пока он снова не убьёт.
Всё, что я вижу, — это колония странностей и злых намерений,
Чувствуя себя искажённым, поглощая качества невинности.
В каком-то смысле, в моей груди болезнь.
Если ты думаешь, что жизнь — сука, ты должен проявить к ней уважение.
Может быть, она генофоб, жертва пренебрежения,
И твоё бессилие — это всего лишь симптом стресса (Да!).
Всё, что я знаю, это то, что нет никакой уверенности в жизни, которую я держу.
Погода в Сиэтле идеально соответствует тому, что у меня в голове.
Всё темно, всё серо и холодно.
Раскладываю холст, чтобы позволить краске раскрыться.

Фантом под дождём, фантасмагоричный.
Приклеен к одному месту, но не могу найти утешения.
Стою на кладбище, руки сжаты в предвкушении.
Пою, пока не пройдёт день, фантастическое ухаживание.
(Ты) Посмотри мне в глаза и попробуй найти дыхание жизни.
(Увидишь) Все тайны и секреты, которые я скрывал.
(Сквозь) Все идеальные недостатки, которые я хотел скрыть.
(Меня) Невозможно, потому что я всегда чувствую себя таким мёртвым внутри.
Теперь я пишу "посвятить" с ещё одной буквой А.
Выхожу на центральную сцену, попадаю в небесные врата.
Каждый мой шаг напоминает мне о смерти, которую я вкушаю.
Невыполненные обещания или те, которые я не успел дать.
Если только они не сломаются, но я скромен в приветствии.
Сверхэкзистенциальный, и моя уверенность тонет.
Проглотил всю свою гордость, мой пищевод кровоточит.
Зловещий и кипящий, наблюдаю, но меня тошнит от кормления.
Вот что ты получаешь, когда тебя встречает эхо.
Просто ещё одна оперная последовательность фальцетом.
Просто ещё один очень трагический фрагмент либретто.
Просто ещё один харизматичный демон на лугу.
Хитрый с серебряным языком, теперь я потерял жажду крови.
Падаю на колени, когда тени начинают сгущаться.
Делаю последний вдох, хватаю свою безжизненную руку.
Впускаю тишину, и наконец засыпаю.