Prolazi Jesen - Safet Isović Übersetzung ins Englische

Prolazi Jesen

Prolazi jesen
Na pragu je zima
Al' u srcu mome
Još topline ima

Ako me još voliš
Dođi mi na grudi
Srcem da te grijem
Od ledene studi

Odlaze ptice
Nekud prema jugu
Tamo da prezime
Hladnu zimu dugu

Zato i ti dođi
Svome kraju starom
Jer još grudi moje
Gore vrelim žarom

Ljubavi moja
Ta te zovem sebi
Jer još uv'jek mislim
I sanjam o tebi

Znaj, srce je moje
Toplije od juga
Jer u njemu nikad
Nije bila druga

Autumn Passes

Autumn passes
Winter is on the doorstep
But in my heart
There is still warmth

If you still love me
Come to my chest
That I warm you with my heart
From the icy cold

Birds fly away
Somewhere to the south
To winter there
The long cold winter

That's why you should come too
To your old home
Because my breast is still burning
With hot passion

My love
I call you to myself
Because I still think
And dream of you

Know that my heart is
Warmer than the south
Because never in it
Was there another