Safi feat. Slongs - Goe - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Goe - Slongs , Safi Übersetzung ins Französische




Goe
Goe
Wat dat ge wilt, ge weet ik heb het
Tu sais que j'ai ce que tu veux
Wat dat ge denkt, ge weet ik weet het
Tu sais que je sais ce que tu penses
Wat dat ge doet, ik vind het allemaal goe
Tout ce que tu fais, je trouve ça cool
Wat dat ge wilt, ge weet ik heb het
Tu sais que j'ai ce que tu veux
Wat dat ge denkt, ge weet ik weet het
Tu sais que je sais ce que tu penses
Wat dat ge doet, ik vind het allemaal goe
Tout ce que tu fais, je trouve ça cool
Ey hoe is 't, we hebben al even niet bijgepraat
Hey, comment vas-tu ? On n'a pas parlé depuis un moment
Ge had het te druk met stressen, eeuwige twijfelaar
Tu étais trop occupée à stresser, éternelle hésitante
Moet vermoeiend zijn, al die verantwoordelijkheid
Ça doit être fatiguant, toutes ces responsabilités
En dan nog kiezen welke filter de foto vereist
Et puis choisir quel filtre appliquer à la photo
En wat als ze 'm niet liken? Ai
Et si elle ne leur plaît pas ? Aïe
Vinden ze u nog wel oprecht nice dan? Ai
Penses-tu qu'ils te trouveront toujours sympa ? Aïe
Hebben ze in uw maat die nieuwe Nikes wel? Ai
Ont-ils les nouvelles Nike dans ta taille ? Aïe
Arme gij en uw privileged life man - Hi
Pauvre de toi et ta vie privilégiée, mon homme - Hi
Ik ben hier om u te zeggen dat 't allemaal niet uitmaakt
Je suis pour te dire que rien de tout ça n'a d'importance
Ik zal u leiden zolang ge maar gelooft dat ge thuisgeraakt
Je te guiderai tant que tu croiras que tu es à ta place
Wat echt telt, telt ge niet mee op uwe lijst maat
Ce qui compte vraiment, tu ne le prends pas en compte sur ta liste, mon pote
Hoogtijd dat ge wat water bij de wijn kapt
Il est temps que tu prennes ton courage à deux mains
En inziet dat elke dag dat ge moogt wakker worden echt - een zegen is
Et que tu réalises que chaque jour tu peux te réveiller est une véritable bénédiction
Besef het, dan gaan de zorgen weg
Comprends ça, et tes soucis disparaîtront
En soms heb'de gewoon eens pech
Et parfois, tu as juste de la malchance
En dan moog'de vloeken zolang ge nadien op die good vibes de focus legt
Et tu peux jurer tant que tu te concentres ensuite sur les bonnes vibrations
Wat dat ge wilt, ge weet ik heb het
Tu sais que j'ai ce que tu veux
Wat dat ge denkt, ge weet ik weet het
Tu sais que je sais ce que tu penses
Wat dat ge doet, ik vind het allemaal goe
Tout ce que tu fais, je trouve ça cool
Wat dat ge wilt, ge weet ik heb het
Tu sais que j'ai ce que tu veux
Wat dat ge denkt, ge weet ik weet het
Tu sais que je sais ce que tu penses
Wat dat ge doet, ik vind het allemaal goe
Tout ce que tu fais, je trouve ça cool
En als het tegenzit, zijde uit evenwicht
Et si les choses ne vont pas bien, si tu es déséquilibrée
Doet uw ogen dicht, ge komt altijd goed terecht
Ferme les yeux, tu finiras toujours par te retrouver
Gaat de deur niet open als ge trekt, dan moet'e duwen
Si la porte ne s'ouvre pas quand tu tires, tu dois pousser
En in plaats van muren zou'de bruggen moeten bouwen
Et au lieu de murs, tu devrais construire des ponts
Zeggen wat ge wilt, is zeggen dat ge het niet hebt
Dire ce que tu veux, c'est dire que tu ne l'as pas
En die energie die ge uitstuurt vindt zijne weg terug naar u
Et cette énergie que tu émets te revient
Maar met het averechts effect
Mais avec l'effet inverse
Omdat 't vanuit een negatieve mindset vertrekt
Parce qu'elle part d'une mentalité négative
Ge kunt best perplex staan als ge echt beseft
Tu peux être vraiment perplexe si tu réalises vraiment
Dat gij aan het roer staat en bepaalt welke weg ge aflegt, yeah
Que tu es aux commandes et que tu décides du chemin que tu empruntes, ouais
Welkom in het leven, tast toe
Bienvenue dans la vie, explore
Nee jongen maak u geen zorgen, I got you
Non, mon garçon, ne t'inquiète pas, je suis pour toi
Wat dat ge wilt, ge weet ik heb het
Tu sais que j'ai ce que tu veux
Wat dat ge denkt, ge weet ik weet het
Tu sais que je sais ce que tu penses
Wat dat ge doet, ik vind het allemaal goe
Tout ce que tu fais, je trouve ça cool
Wat dat ge wilt, ge weet ik heb het
Tu sais que j'ai ce que tu veux
Wat dat ge denkt, ge weet ik weet het
Tu sais que je sais ce que tu penses
Wat dat ge doet, ik vind het allemaal goe
Tout ce que tu fais, je trouve ça cool





Autoren: Sevi Geerts


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.