Poster - Safi & Spreej feat. Dai, Domenico & Sem Übersetzung ins Deutsche

Poster

Je hebt een poster op de muur
Een held
Krachtig
Kent geen pijn
Als je mentaal verzwakt
Met je kniën op de grond
Hou vol
Al ben je nu dood moe
Je held fluisterd je toe
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Ge vind u zelf terug in wat hij u verteld
Ge herkent u zelf in hoe hij lijkt te zijn
Hij is er elke keer om u te helpen als het minder gaat ge drukt op play en verdrijft de pijn
Ge doet wat hij doet omdat ge naar hem opkijkt
En hoopt ooit in z'n schoenen te staan
Zodat ge kunt betekenen voor anderewat hij voor u was
Niemand dat deze tekst weggenomen of draait aan u
En ge trots moogt zijn
Nie geschoold alles zelf aan geleerd en bereikt
Met een beetje hulp van die ene held boven u bed
Superman heeft nog steeds niets op hem
Ge blijf hem trouw als uw vrouwtje en uw fan
Uw tijd is aangebroken shit de tijd gaat snel
Enja soms zit het tegen
En lijkt het alsof ge niemand om u heen hebt ej
Je hebt een poster op de muur
Een held
Krachtig
Kent geen pijn
Als je mentaal verzwakt
Met je kniën op de grond
Hou vol
Al ben je nu dood moe
Je held fluisterd je toe
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Ze hangen op ja ze hangen er nog
Met mercurius de blokken waar het alles begon
Waar ik op stond, met de zelfde motivatie
En er op stond dat ik het zelfde mee zou maken
Als de heldjes in de blaadjes en die ene met z'n boot
Als ze zeiden tegen mij zei ik gewoon fuck off
Ja da moet ge gewoon zeggen
Fuck off
Lach terug naar ze
En behouw die zelfde lag voor als ze later om een gunst vragen
En dan zwaaien in de club
Zwaaien in de club
Maar voorlopig check uw held z'n pose op de poster
En ga door met identiek die zelfde vastberade blik
Blijf geloven
Kijk naar boven
Bekijk je held z'n documentaire met de projector aangesloten
En zie het groter
En als het lukt, bijf je zelf en denk terug

Je hebt een poster op de muur
Een held
Krachtig
Kent geen pijn
Als je mentaal verzwakt
Met je kniën op de grond
Hou vol
Al ben je nu dood moe
Je held fluisterd je toe
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Kijk naar me opJe hebt een poster op de muur
Een held
Krachtig
Kijk naar me op
Kijk naar me op
Hier of zo he
Ah nee
Lelijkste klap ever

Poster

Du hast ein Poster an der Wand
Ein Held
Kraftvoll
Kennt keinen Schmerz
Wenn du mental geschwächt bist
Mit deinen Knien auf dem Boden
Halte durch
Auch wenn du jetzt todmüde bist
Dein Held flüstert dir zu
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Du findest dich selbst in dem wieder, was er dir erzählt
Du erkennst dich selbst darin, wie er zu sein scheint
Er ist jedes Mal da, um dir zu helfen, wenn es schlechter läuft, du drückst auf Play und vertreibst den Schmerz
Du tust, was er tut, weil du zu ihm aufschaust
Und hoffst, irgendwann in seinen Schuhen zu stehen
Sodass du für andere das bedeuten kannst, was er für dich war
Niemand, der dir diesen Text wegnimmt oder an dir zweifelt
Und du darfst stolz sein
Nicht ausgebildet, alles selbst gelernt und erreicht
Mit ein bisschen Hilfe von diesem einen Helden über deinem Bett
Superman hat immer noch nichts gegen ihn
Du bleibst ihm treu wie deine Freundin und dein Fan
Deine Zeit ist gekommen, Shit, die Zeit vergeht schnell
Und ja, manchmal läuft es nicht gut
Und es scheint, als hättest du niemanden um dich herum, ey
Du hast ein Poster an der Wand
Ein Held
Kraftvoll
Kennt keinen Schmerz
Wenn du mental geschwächt bist
Mit deinen Knien auf dem Boden
Halte durch
Auch wenn du jetzt todmüde bist
Dein Held flüstert dir zu
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Sie hängen, ja, sie hängen da noch
Mit Mercurius, den Blöcken, wo alles begann
Wo ich stand, mit derselben Motivation
Und darauf stand, dass ich dasselbe erleben würde
Wie die kleinen Helden in den Heften und der eine mit seinem Boot
Wenn sie zu mir sprachen, sagte ich einfach "Fuck off"
Ja, das musst du einfach sagen
Fuck off
Lache sie an
Und bewahre dasselbe Lachen für später, wenn sie dich um einen Gefallen bitten
Und dann winke im Club
Winke im Club
Aber vorerst, schau dir die Pose deines Helden auf dem Poster an
Und mach weiter mit genau diesem entschlossenen Blick
Glaube weiter
Schau nach oben
Sieh dir die Dokumentation deines Helden mit dem angeschlossenen Projektor an
Und sieh es größer
Und wenn es klappt, bleib du selbst und denk zurück

Du hast ein Poster an der Wand
Ein Held
Kraftvoll
Kennt keinen Schmerz
Wenn du mental geschwächt bist
Mit deinen Knien auf dem Boden
Halte durch
Auch wenn du jetzt todmüde bist
Dein Held flüstert dir zu
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf Du hast ein Poster an der Wand
Ein Held
Kraftvoll
Schau zu mir auf
Schau zu mir auf
Hier oder so, he
Ah nein
Hässlichster Klatsch überhaupt