Vivere di piu - Safil Übersetzung ins Englische

Vivere di piu

Da giorni sto provando
A scrivere una canzone
Che mi stimoli la voglia
Di continuare
Nonostante tutto io continuo
A sognare
Ma non mi illudo troppo
Di potere arrivare

Questa storia
Mi sta dando alla testa
Le emozioni mi arrivano
Come una tempesta
Ma voglio continuare
Senza poi stare male
Pensando a tutto quello
Che ho dovuto passare

Ma proprio adesso
Non ci voglio pensare
Libero la mente
Mi lascio trasportare
Una vita nuova
Sta per cominciare
Questo sono io il bello
Sta per arrivare

Non mi perdono nulla
Del male che ho causato
Da oggi sto provando
A cominciar da capo
Voglio solo una Chance
Per potere dimostrare
Che nella vita
Si può pur sempre migliorare
Forse è stata un pò
La mia maledizione
Sentirmi sempre solo
E non trovare amore
Ma se oggi sono qua
A scrivere questo testo
Vuol dire che è cambiato tutto E posso essere me stesso

Un giorno
Ti svegli e senti che
(Ti svegli e senti che)
È tempo
Di vivere di più
(Di vivere di più)
E adesso
Non ti fermare e vai
(Non ti fermare e vai)
La vita
È troppo bella sai

La rabbia mi offuscava
Tutti i giorni la mente
Ero sempre distratto
Non riuscivo a far niente
Ma nonostante tutto
Io non ho mai mollato
Son dovuto cadere
Ma mi sono rialzato

Adesso sono qua
E mi sento gia cambiato
Da quando io quel giorno
Ci ho davvero provato
A scrivere quel pezzo
Che mi ha stravolto tutto
Esprimo le emozioni
E scaccio fuori tutto il brutto

E Mentre le persone
Mi parlono alle spalle
Non mene frega un cazzo
Ho imparato ad ignorarle
Ho preso la mia vita in mano
E faccio quel che voglio
Uso questa penna
E scrivo sopra un foglio

Un giorno
Ti svegli e senti che
(Ti svegli e senti che)
È tempo
Di vivere di più
(Di vivere di più)
E adesso
Non ti fermare e vai
(Non ti fermare e vai)
La vita
È troppo bella sai

Un giorno
Ti svegli e senti che
È tempo
Di vivere di più

Living More

For days I've been trying
To write a song
That stimulates my desire
To continue
Despite everything, I continue
To dream
But I don't delude myself too much
That I can arrive

This story
Is going to my head
Emotions hit me
Like a storm
But I want to continue
Without then feeling bad
Thinking about everything
That I had to go through

But right now
I don't want to think about it
I free my mind
I let myself be carried away
A new life
Is about to begin
This is me, the good part
Is about to arrive

I don't forgive myself anything
Of the harm I've caused
From today I'm trying
To start over
I just want a chance
To be able to show
That in life
You can always improve
Maybe it's been a bit
My curse
Always feeling alone
And not finding love
But if I'm here today
Writing these lyrics
It means that everything has changed and I can be myself

One day
You wake up and feel that
(You wake up and feel that)
It's time
To live more
(To live more)
And now
Don't stop, and go
(Don't stop, and go)
Life
Is too beautiful, you know

Anger clouded
My mind every day
I was always distracted
I couldn't do anything
But despite everything
I never gave up
I had to fall
But I got back up

Now I'm here
And I already feel changed
Since that day
I really tried
To write that piece
That turned everything upside down
I express my emotions
And I drive out all the bad

And while people
Talk behind my back
I don't give a damn
I've learned to ignore them
I took my life in my hands
And I do what I want
I use this pen
And I write on a sheet of paper

One day
You wake up and feel that
(You wake up and feel that)
It's time
To live more
(To live more)
And now
Don't stop, and go
(Don't stop, and go)
Life
Is too beautiful, you know

One day
You wake up and feel that
It's time
To live more