Sepasang Mata Bola - Safitri Übersetzung ins Französische

Sepasang Mata Bola

Hampir malam di Jogja, ketika keretaku tiba
Remang remang cuaca. terkejut aku tiba tiba
Dua mata memandang
Seakan-akan dia berkata
Lindungi aku pahlawan
Dari pada sang angkara murka
Sepasang mata bola. dari balik jendela
Datang dari Jakarta. nuju medan perwira
Kagum ku melihatnya
Sinar sang perwira rela
Hati telah terpikat
Semoga kelak kita berjumpa pula
Back to Reff
(Versi 2)
Pergilah pahlawanku
Jangan bimbang ragu
Bersama doaku

Une Paire d'Yeux Brillants

Le soir tombait sur Jogja, quand mon train est arrivé
Dans une lumière crépusculaire, j'ai été soudainement surprise
Par deux yeux qui me fixaient
Comme s'ils me disaient
Protège-moi, mon héros
De la colère du méchant
Une paire d'yeux brillants, derrière la fenêtre
Venant de Jakarta, en route pour le champ de bataille
Je l'ai admiré
Le courage du guerrier
Mon cœur a été captivé
J'espère que nous nous reverrons un jour
Retour au Refrain
(Version 2)
Va, mon héros
N'hésite pas, n'aie pas peur
Mes prières t'accompagnent