Mahligai Abadi - Safura Übersetzung ins Englische

Mahligai Abadi

Tanpaku sedari perkenalan yang terjadi
Menghubungkan dua hati, membuahkan niat suci
Tak pernah kuduga, kini, kita bersama
Menuju ke puncak mahligai bahagia

Kau berikanku segalanya
Kau tunjukkanku jalan yang indah
Yang tak mungkin ku laluinya tanpa engkau di sisi
Pimpinlah tanganku, kan kuturut tiap langkahmu
Kupegang erat lafaz kata-kata janjimu itu

Kehadiranmu dalam hidupku
Memberi seribu makna
Engkau leburkan semua
Segala sengsara

Untukmu, kuberikan sejuta hadiah
Yang tak pernah kumiliki
Yang tak pernah ku bermimpi
Apa yang bukan dari dirimu
Biarkanlah ia berlalu pergi

Yang tiada kuduga
Kau bisikkan kata-kata yang indah
Yang penuh keikhlasan
Dan hari-hariku kini membawa erti
Kita melangkah ke mahligai abadi

Bermulalah kembali kemesraan bersemi
Mahligai kasih abadi

Kehadiranmu dalam hidupku
Memberi seribu makna
Engkau leburkan semua
Segala sengsara

Untukmu, kuberikan sejuta hadiah
Yang tak pernah kumiliki
Yang tak pernah ku bermimpi
Apa yang bukan dari dirimu
Biarkanlah ia berlalu pergi

Yang tiada kuduga
Kau bisikkan kata-kata yang indah
Yang penuh keikhlasan
Dan hari-hariku kini membawa erti
Kita melangkah ke mahligai abadi

Bermulalah kembali kemesraan bersemi
Mahligai kasih abadi
Bermulalah kembali mahligai kasih abadi

Eternal Palace

Unbeknownst to me, the moment we met
Connected two hearts, brought forth a sacred intention
I never imagined, now, we are together
Heading towards the pinnacle of a blissful palace

You give me everything
You show me the path of beauty
That I wouldn't be able to walk without you by my side
Guide my hand, and I will follow your every step
I hold onto your promises, every word you say

Your presence in my life
Gives it a thousand meanings
You dissolve everything
All the misery

For you, I will give a million gifts
That I never had
That I never dreamed of
Anything that's not from you
Let it vanish away

Unexpectedly
You whisper sweet words
Full of sincerity
And my days now have meaning
We step into the eternal palace

Let the blossoming of love begin anew
Palace of eternal love

Your presence in my life
Gives it a thousand meanings
You dissolve everything
All the misery

For you, I will give a million gifts
That I never had
That I never dreamed of
Anything that's not from you
Let it vanish away

Unexpectedly
You whisper sweet words
Full of sincerity
And my days now have meaning
We step into the eternal palace

Let the blossoming of love begin anew
Palace of eternal love
Let the eternal palace of love begin anew