Rinduku Semakin Kuat - Safura Übersetzung ins Russische

Rinduku Semakin Kuat

Semenjak kita saling jatuh cinta
Di dalam hati berbunga kerinduan
Semakin hari, semakin rasa sayang
Tak daya rasanya berjauhan darimu
Rindu tak tertahan

Aku rindu senyumanmu
Dan kurindu suara romantismu
Kurasakan, oh, bahagia
Bila kita bersama

Siksanya penantian
Pabila engkau tiada

Engkaulah (engkaulah)
Kekasih hati
Ku ingin slalu denganmu
Agar terlepas rindu ini

Adakah (adakah)
Kau merasakan
Sentuhan rindu ini
Sentiasa di hatimu?

Semakin hari, semakin kuat
Rindu, rindu, rinduku ini
Tak tertahan ku menanggung
Semakin hari, semakin kuat
Cinta, cinta, cintaku ini
Tak sanggup aku berpisah, sayang

Siksanya penantian
Pabila engkau tiada

Engkaulah (engkaulah)
Kekasih hati
Ku ingin slalu denganmu
Agar terlepas rindu ini

Adakah (adakah)
Kau merasakan
Sentuhan rindu ini
Sentiasa di hatimu?

Semakin hari, semakin kuat
Rindu, rindu, rinduku ini
Tak tertahan ku menanggung
Semakin hari, semakin kuat
Cinta, cinta, cintaku ini
Tak sanggup aku berpisah, sayang

(Adakah) Adakah
(Kau merasakan)
(Sentuhan rindu ini)
(Sentiasa di hatimu?)

Kekasih (kekasih)
Yang aku sayang (yang aku sayang)
Sambutlah rindu ini
Sebagai kesetiaan

(Adakah) Adakah
(Kau merasakan...)

Моя тоска по тебе все сильнее

С тех пор как мы полюбили друг друга,
В моем сердце расцвел цветок тоски.
С каждым днем моя любовь становится все сильнее,
Я не в силах быть далеко от тебя.
Тоска невыносима.

Я скучаю по твоей улыбке,
И я скучаю по твоему романтичному голосу.
Я чувствую себя такой счастливой,
Когда мы вместе.

Мучительно ожидание,
Когда тебя нет рядом.

Ты (ты)
Возлюбленный моего сердца,
Я хочу всегда быть с тобой,
Чтобы избавиться от этой тоски.

Чувствуешь (чувствуешь) ли
Ты
Прикосновение этой тоски,
Которая всегда в моем сердце?

С каждым днем она становится все сильнее,
Тоска, тоска, моя тоска по тебе.
Я больше не могу этого выносить.
С каждым днем она становится все сильнее,
Любовь, любовь, моя любовь к тебе.
Я не вынесу разлуки с тобой, любимый.

Мучительно ожидание,
Когда тебя нет рядом.

Ты (ты)
Возлюбленный моего сердца,
Я хочу всегда быть с тобой,
Чтобы избавиться от этой тоски.

Чувствуешь (чувствуешь) ли
Ты
Прикосновение этой тоски,
Которая всегда в моем сердце?

С каждым днем она становится все сильнее,
Тоска, тоска, моя тоска по тебе.
Я больше не могу этого выносить.
С каждым днем она становится все сильнее,
Любовь, любовь, моя любовь к тебе.
Я не вынесу разлуки с тобой, любимый.

(Чувствуешь) Чувствуешь ли
(Ты)
(Прикосновение этой тоски)
(Которая всегда в моем сердце?)

Любимый (любимый),
Которого я люблю (которого я люблю),
Прими мою тоску,
Как знак верности.

(Чувствуешь) Чувствуешь ли
(Ты...)