FÖLJER ETT LJUS - i vintertid (Radio edit) - Saga Übersetzung ins Englische

FÖLJER ETT LJUS - i vintertid (Radio edit)

Flingorna faller i lyktornas sken
Kan inte sova fast timmen är sen
Röster från förr
Söker och finner mig
Öppnar min innersta dörr

Jag gör mig redo för yrande snö
Inget kan hindra en sköldarnas mö
Lämnar mitt hus
Följer ett ljus

Långt bort i nord ser jag dåtidens harg
Vemodigt ylar i fjärran en varg
Och stenen vi reste är nu allt som finns kvar
Med frågor som aldrig fick svar

Vägen är svår men min längtan är stark
Vördfullt beträder jag förfäders mark
Röster från förr
Öppnar min dörr

Långt bort i nord ser jag dåtidens harg
Vemodigt ylar i fjärran en varg
Och stenen vi reste är nu allt som finns kvar
Med frågor som aldrig fick svar

Kan du se mig från din himmel inatt
Där den eviga lågan brinner klar
Tårarna dom flödar för dom minnen jag har
Är allt jag har kvar av min far

Men närhelst jag vill kan jag höra din röst
Den ger mig en styrka
Och den skänker mig tröst

Kan du se mig från din himmel inatt
Där den eviga lågan brinner klar
Tårarna dom flödar för dom minnen jag har
Är allt jag har kvar av min far

Är allt jag har kvar av min far

FOLLOWING A LIGHT - in wintertime (Radio edit)

Snowflakes are falling in the lamplight's gleam
Can't sleep, though the hour is late
Voices from the past
Seek and find me
Opening my innermost door

I'm getting ready for swirling snow
Nothing can stop a meeting of shields
Leaving my house
Following a light

Far in the north, I see the cairn of the past
Mournfully, a wolf howls in the distance
And the stone we raised is now all that remains
With questions that never got answered

The road is hard, but my longing is strong
Reverently, I tread on ancestral ground
Voices from the past
Opening my door

Far in the north, I see the cairn of the past
Mournfully, a wolf howls in the distance
And the stone we raised is now all that remains
With questions that never got answered

Can you see me from your heaven tonight
Where the eternal flame burns bright
Tears are flowing for the memories I have
All I have left of my father

But whenever I want, I can hear your voice
It gives me strength
And it gives me comfort

Can you see me from your heaven tonight
Where the eternal flame burns bright
Tears are flowing for the memories I have
All I have left of my father

All I have left of my father