Julen är här igen - Saga Übersetzung ins Englische

Julen är här igen

När jag vandrar här i kvällen
På en snöig trottoar
Ser jag himlen över fjällen
Där en stjärna lyser klar

I det glimrande och kalla
Är min önskan på min färd
Hem och värme till oss alla
Och en kärleksfullare värld

Dom säger att det handlar om
Ett ljus i mörkan tid
Att hoppet lever än
Och tron på evig frid
Jag drömmer om ett eldupphör
Där fiende blir vän
Att vi bryr oss om varandra
Nu när Julen är här igen

Stora flingor landar stilla
Bland människor på språng
Och jag fångas av det lilla
Som en vinterfågels sång

Här i bygdens vita, rena
Finner jag en glöd i mig
Jag vill bygga broar som förenar
Där som världarna öppnar sig

Dom säger att det handlar om
Ett ljus i mörkan tid
Att hoppet lever än
Och tron på evig frid
Jag drömmer om ett eldupphör
Där fiende blir vän
Att vi bryr oss om varandra
Nu när Julen är här igen

Jule-klockor ringa
I nejdens mjuka famn
Och må dom glädje bringa
I samklangens namn

Dom säger att det handlar om
Ett ljus i mörkan tid
Att hoppet lever än
Och tron på evig frid
Drömmer om ett eldupphör
Där fiende blir vän
Att vi bryr oss om varandra
Nu när Julen är här igen

Att vi bryr oss om varandra
Nu när Julen är här igen

Christmas is Here Again

As I wander here tonight, my love,
On a snowy sidewalk so white,
I see the heavens above the mountains high,
Where a star shines bright in the sky.

In this shimmering, cold embrace,
My wish is, on this journey's trace,
Home and warmth for us all, my dear,
And a world filled with love and cheer.

They say it's all about,
A light in the dark of night,
That hope still lives and thrives,
And faith in eternal peace arrives.
I dream of a ceasefire, you see,
Where enemies become friends, finally,
That we care for each other, hand in hand,
Now that Christmas is here again, across the land.

Large snowflakes land so softly down,
Among people rushing through the town,
And I'm captured by the small delight,
Like a winter bird's sweet song in the night.

Here in the village, pure and white,
I find an ember burning bright,
I want to build bridges that connect and mend,
Where worlds open up, without end.

They say it's all about,
A light in the dark of night,
That hope still lives and thrives,
And faith in eternal peace arrives.
I dream of a ceasefire, you see,
Where enemies become friends, finally,
That we care for each other, hand in hand,
Now that Christmas is here again, across the land.

Christmas bells are ringing,
In the gentle embrace of the night,
May they bring us joy and delight,
In harmony's name, shining bright.

They say it's all about,
A light in the dark of night,
That hope still lives and thrives,
And faith in eternal peace arrives.
Dreaming of a ceasefire, you see,
Where enemies become friends, finally,
That we care for each other, hand in hand,
Now that Christmas is here again, across the land.

That we care for each other, hand in hand,
Now that Christmas is here again, across the land.