Footsteps In the Hall - Saga Übersetzung ins Französische

Footsteps In the Hall

The sound is getting closer
The footsteps in the hall
I can hear them talking
I listen through the wall
It sounds to me like someone is
Heading for a fall
Maybe I should follow
The footsteps in the hall
Do what you want to
You′re too late
I'm watching you
Do what you want to
It′s far too late
I'm on to you
Now I hear the door close
I step out in the hall
I listen through the doorway
I listen through the wall
Maybe I could stop this or maybe I should call
It sound to me like someone is
Heading for a fall
Do what you want to
You're too late
I′m watching you
Do what you want to
It′s far too late
I'm on to you
The elevator opens
I run back to my room
I hear a lot of voices
They′ll get him very soon
I don't know when he′s comin'
I don′t know what to do
Now the room is silent
We'll all be in the news
Do what you want to
You're too late
I′m watching you
Do what you want to
It′s far too late
I'm on to you
Now here comes the victim
He doesn′t have a clue
Then I hear the room scream
"Surprise" this night's for you

Des Pas Dans Le Couloir

Le son se rapproche
Les pas dans le couloir
Je les entends parler
J'écoute à travers le mur
On dirait que quelqu'un est
En train de tomber
Peut-être devrais-je suivre
Les pas dans le couloir
Fais ce que tu veux
Tu es trop tard
Je te regarde
Fais ce que tu veux
Il est bien trop tard
Je suis sur ta trace
Maintenant j'entends la porte se fermer
Je sors dans le couloir
J'écoute à travers la porte
J'écoute à travers le mur
Peut-être que je peux arrêter ça ou peut-être devrais-je appeler
On dirait que quelqu'un est
En train de tomber
Fais ce que tu veux
Tu es trop tard
Je te regarde
Fais ce que tu veux
Il est bien trop tard
Je suis sur ta trace
L'ascenseur s'ouvre
Je cours dans ma chambre
J'entends beaucoup de voix
Ils vont le trouver très bientôt
Je ne sais pas quand il arrive
Je ne sais pas quoi faire
Maintenant la pièce est silencieuse
Nous serons tous dans les nouvelles
Fais ce que tu veux
Tu es trop tard
Je te regarde
Fais ce que tu veux
Il est bien trop tard
Je suis sur ta trace
Maintenant voici la victime
Il n'a aucune idée
Puis j'entends la pièce crier
“Surprise” cette nuit est pour toi