Saga - Too Deep - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Too Deep - SagaÜbersetzung ins Französische




Too Deep
Trop profond
Zero Hour - I've gotta get a move on
L'heure zéro - Je dois y aller
But where I'm going I don't know
Mais je ne sais pas je vais
Ice & fire - The light is all around me
Glace et feu - La lumière est tout autour de moi
Situations touch and go
Les situations sont incertaines
Feel that heat - I wanna seize the moment
Sentez cette chaleur - Je veux saisir l'instant
Now before the moment's gone
Maintenant avant que l'instant ne soit passé
To the wire - We'll talk about it later
À la limite - On en parlera plus tard
'Till then the search goes on
Jusqu'à ce que la recherche continue
Too deep for the tears
Trop profond pour les larmes
You left me waiting here
Tu m'as laissé t'attendre ici
Just frozen in fear
Simplement figé dans la peur
Those cold uncertain times
Ces temps froids et incertains
Too deep for the tears
Trop profond pour les larmes
The passage of those years
Le passage de ces années
Has dried up the sea
A asséché la mer
Of hope that's held me near
D'espoir qui m'a tenu près
Cloud of stars - The freshness of a vision
Nuage d'étoiles - La fraîcheur d'une vision
Fast forward & fade to black
Avance rapide et fondu au noir
Aftermath - I'm running by the hour
Conséquences - Je cours pendant des heures
& there's no turning back
& il n'y a pas de retour en arrière
Heart & soul - The price is getting' higher
Cœur et âme - Le prix devient de plus en plus élevé
& the coast is clear but steep
& la côte est dégagée mais raide
Sunken sun - Creates a world of shadows
Soleil coulant - Crée un monde d'ombres
But I'm in too deep
Mais je suis trop profond
Too deep for the tears
Trop profond pour les larmes
You left me waiting here
Tu m'as laissé t'attendre ici
Just frozen in fear
Simplement figé dans la peur
Those cold uncertain times
Ces temps froids et incertains
Too deep for the tears
Trop profond pour les larmes
The passage of those years
Le passage de ces années
Has dried up the sea
A asséché la mer
Seeds of change - I know the day is comin'
Graines de changement - Je sais que le jour arrive
But the hour is getting late
Mais l'heure est tardive
Keep the faith - although it's getting harder
Garde la foi - bien que ce soit de plus en plus difficile
I know I just can't wait
Je sais que je ne peux pas attendre
Too deep for the tears
Trop profond pour les larmes
You left me waiting here
Tu m'as laissé t'attendre ici
Just frozen in fear
Simplement figé dans la peur
Those cold uncertain times
Ces temps froids et incertains
Too deep for the tears
Trop profond pour les larmes
The passage of those years
Le passage de ces années
Has dried up the sea
A asséché la mer





Autoren: CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD, SADLER MICHAEL ANTHONY


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.