Ila Manase - Sagar feat. Suchitra Übersetzung ins Französische

Ila Manase

Manase
PAaalu Kulaethay PAaalu Kooolaethey PAaalu Kulaethey Haji Hala Koarishna Kulatha
Enno KAaam
Aaaji JAaabo Moa
Dhhina (2) – PAaalu Kulaethay PAaalu Kooolaethey PAaalu Kulaethey Haji Hala Koarishna Kulatha
Enno KAaam
Aaaji JAaabo Moa
Dhhina (3) Manasae Ila Manasae Malarum Pooo Manasae – Mana
Dhhil Ninaippathell
Aaam Nadakkum NAaal IDhhuvae (2) – Oru Sorkkathilae IDhhu Uruv
Aaana Urav
Aaa Illai Sorkkathaiyae Ingu Uruv
Aaakkum Urav
Aaa Aaanan
Dhham Alaimoa
Dhhum Kannil Ennn
Aaalum Kond
Aaattam Kumm
Aaalam Mannil Eppoa
Dhhum (2) Enngum San
Dhhoasham Enngum San
Dhhoasham VAaanam Varaikkum Adada Enngum San
Dhhoasham Oru Vayasu Aaana
Dhhu Poal Inbam Irukku Oru Koadi KAaalam VAaazha Aaasai Ennakku (2) – Oru NAaal Poookkalum Dhh
Aaan Thaluk Enna Punnagaikkum Sirikkum Mani
Dhhanukkae Sigaram KAaathirukkum Pooo Mu
Dhhal Pul Varaikkum Ovvondrum Rasithidal
Aaam Kuyilin Kooottukkullae Konja NAaal Vasithidal
Aaam VAaanavillai Kand
Aaal Nee Vizhi Imaikk
Aaa
Dhhae Mooonu Nimisham Dhh
Aaan ADhhai Izhan
Dhhu Vid
Aaathey VAaanam Varai Ettum Enngal VAaazhthu Saththam Dhh
Aaan KAaalathai Thattum Ini KAaa
Dhhal Yuththam Dhh
Aaan VAaanam Varai Ettum Enngal VAaazhthu Saththam Dhh
Aaan Aaasai Van
Dhh
Aaachae Aaasai Van
Dhh
Aaachae Nejukkulae Dhh
Aaan Pu
Dhhu Pu
Dhhu Aaasai Van
Dhh
Aaachae Yae
Dhhae
Dhho Kanavugal Dhh
Aaan Kannil Van
Dhh
Aaachae IDhhu Poalae VAaazhn
Dhhida Th
Aaan Aaasai Van
Dhh
Aaachae – VAaazhvil Oru Murai
Dhh
Aaan Thirumana Koalam Varum Adad
Aaa Andru Mu
Dhhal Aaanan
Dhha Th
Aaalam Varum Ovvoru IDhhayathilum Thirumana Ny
Aaabagangal Aaayul KAaalam Varai Irukkum Aaanan
Dhhangal Uravugal Dhh
Aaan Enndrum Ungal Koooda Varumae An
Dhha Uravugal Dhh
Aaan Van
Dhh
Aaal An
Dhha VAaazhkkai Sugamae Ulagathin .
Ulagathin Selvan
Dhhan Aaana Oruvan Oru Latcham Son
Dhhangal Saertha Mani
Dhhan – KAaa
Dhhal NEnnjamae KAaa
Dhhal NEnnjamae Indru Saern
Dhhidum Azhagae KAaa
Dhhal NEnnjamae Nooor
Aaandu Saern
Dhhirukka VAaazhthum NEnnjamae VAaazhvell
Aaam San
Dhhoasham Van
Dhhu Konjumae (2) – (p
Aaalu Kulaethey)

Ila Manase

Mon cœur
Les feuilles jaunes volent, les feuilles jaunes tourbillonnent, les feuilles jaunes volent, la poussière des fleurs de la nature
Mon amour
Mon cœur bat la chamade
Dhhina (2) – Les feuilles jaunes volent, les feuilles jaunes tourbillonnent, les feuilles jaunes volent, la poussière des fleurs de la nature
Mon amour
Mon cœur bat la chamade
Dhhina (3) Mon cœur, mon cœur qui se fane, mon cœur qui se consume – Mon
Dhhil, mes pensées
Ce jour où j'ai dansé, c'est ici (2) – C'est la naissance du paradis
Une relation
Ce paradis n'est pas ici, c'est la naissance
Une relation
Oh, mon amour
Dhham, mon âme
Dhhum, dans mes yeux
Tout est perdu
La chaleur
Tout sur terre, maintenant
Dhhum (2) Partout
Dhhoasham, partout
Dhhoasham, jusqu'au ciel, oh, partout
Dhhoasham, un âge mais
Dhhu, le bonheur est là, je désire vivre mille ans (2) – Un jour, les fleurs dhh
Aaan, mon cœur, mon trésor, mon sourire, ma pierre précieuse
Dhhanukkae, le sommet, j'attends, mon cœur, mu
Dhhal, jusqu'à la fin, tout me donne du plaisir
Aaam, dans le nid du coucou, j'ai vécu quelques jours
Aaam, j'ai vu le ciel, il n'est pas là
Aal, tes yeux, la beauté
Aaa
Dhhae, trois minutes dhh
Aaan, cette douleur est partie
Dhhu, vid
Aaathey, le ciel, jusqu'au sommet, notre vie, le son dhh
Aaan, le temps, j'attends, ini kaa
Dhhal, la guerre, dhh
Aaan, le ciel, jusqu'au sommet, notre vie, le son dhh
Aaan, l'amour, ven
Dhh
Aaachae, l'amour, ven
Dhh
Aaachae, dans mon cœur, dhh
Aaan, pu
Dhhu, pu
Dhhu, l'amour, ven
Dhh
Aaachae, yae
Dhhae
Dhho, mes rêves dhh
Aaan, dans mes yeux, ven
Dhh
Aaachae, vivre comme ça
Dhhida, th
Aaan, l'amour, ven
Dhh
Aaachae – Dans la vie, une fois
Dhh
Aaan, la danse de mariage, elle arrive, adad
Aaa, ce jour, mu
Dhhal, mon amour
Dhha, th
Aaalam, elle arrive, dans chaque cœur, le mariage, ny
Aaabagangal, le cycle de vie, il reste toujours, mon amour
Dhhangal, les relations, dhh
Aaan, toujours, avec toi, il arrive, an
Dhha, les relations, dhh
Aaan, ven
Dhh
Aaal, an
Dhha, la vie, c'est le bonheur du monde.
Le monde, le trésor
Dhhan, un homme, un désir, son
Dhhangal, joindre des pierres précieuses
Dhhan – KAaa
Dhhal, mon cœur, kaa
Dhhal, mon cœur, aujourd'hui, joint
Dhhidum, beauté, kaa
Dhhal, mon cœur, cent
Aaandu, joint
Dhhirukka, vivre, mon cœur, vivre
Aaam, san
Dhhoasham, ven
Dhhu, juste un peu (2) – (p
Aaalu Kulaethey)