Sage - Get It Goin' - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Get It Goin' - SageÜbersetzung ins Französische




Get It Goin'
Obtenez-Le Goin'
I'm back in the brawl y'all
Je suis de retour dans la bagarre vous tous
Havin a ball
Avoir une balle
Rapping with all that I have
Rapper avec tout ce que j'ai
'Till i'm half slack in the jaw
Jusqu'à ce que je sois à moitié mou dans la mâchoire
I pack every bar to the max in a
J'emballe chaque barre au maximum dans un
Mad, rapid assasult
Assaut fou et rapide
And I get it crack-a-backin'
Et je l'obtiens crack-a-backin'
But in fact
Mais en fait
This cracker ain't lackin' at all
Ce biscuit ne manque pas du tout
How could they call that wack?
Comment ont-ils pu appeler ça dingue?
I'm appalled
Je suis consterné
But after it all is said and done
Mais après tout est dit et fait
The fact is there always 'll be haters
Le fait est qu'il y aura toujours des ennemis
That want to talk smack
Qui veulent parler smack
Flappin' their jaws
Agitant leurs mâchoires
Back flat to the wall
Dos plat au mur
And not doing crap to evolve themselfs
Et ne pas faire de conneries pour évoluer eux-mêmes
But I have a passion that all
Mais j'ai une passion que tout
The revenous, not-having-this,
Le venin, ne pas avoir ça,
Gall-bladderous pawns
Pions vésiculaires
Could never hack or dissolve
Ne pourrait jamais pirater ou dissoudre
And that's exactly the cause
Et c'est exactement la cause
Of this rap song
De cette chanson de rap
Cuz in fact,
Parce qu'en fait,
It like a magnet draws me
C'est comme un aimant qui m'attire
And I can't helo but stand up
Et je ne peux hélo que me lever
And answer the call
Et réponds à l'appel
Grabbing the awl, the hacksaw
Saisir le poinçon, la scie à métaux
And jackhammer
Et marteau-piqueur
And following the path that i'm on
Et en suivant le chemin sur lequel je suis
Until i'm at where i'm going
Jusqu'à ce que je sois je vais
So if you don't like it
Donc si tu n'aimes pas ça
Let's see how far back you can fall, bruh
Voyons jusqu'où tu peux tomber en arrière, bruh
So lets your head nod,
Alors laisse ta tête hocher la tête,
Like you're saying "OH YEAH"
Comme si tu disais "OH OUAIS"
Just let it rock and get it bobbin'
Laisse-le juste basculer et prends-le bobbin'
If you don't care
Si tu t'en fous
What people will say
Ce que les gens vont dire
Cuz your aim is set on your goal
Parce que votre objectif est fixé sur votre objectif
Swearing whatever it takes,
Jurer tout ce qu'il faut,
You stay ready to go there
Vous restez prêt à y aller
But get your hands up
Mais lève les mains
If you know there
Si vous y connaissez
Is something bigger then you
Est-ce que quelque chose est plus grand que toi
Guiding you on your road
Vous guider sur votre route
Dare to wave 'em if your know
Osez leur faire signe si vous savez
Residering up in your soul
Résidant dans ton âme
There is reason to hope
Il y a des raisons d'espérer
When it's cold
Quand il fait froid
Now let, s role,
Maintenant, le rôle de,
YEAH
OUAIS
So let's get it goin'
Alors allons-y goin'
So bro let's get it goin'
Alors mon frère, allons-y
Yeah let's get it goin'
Ouais allons-y goin'
So bro let's get it goin'
Alors mon frère, allons-y
Life is limited and knowing
La vie est limitée et sachant
It could end ar any moment
Ça pourrait se terminer à tout moment
We need to get it goin' so
Nous avons besoin de le faire aller ainsi
I'm fixing to get it goin'
Je suis sur le point de le faire partir
Many know that i may talk about it a lot:
Beaucoup savent que je peux en parler beaucoup:
Trying to get out all my thoughts
Essayant de sortir toutes mes pensées
Now that i've got
Maintenant que j'ai
The power to articulate 'em
Le pouvoir de les articuler
But proud i am not
Mais fier je ne le suis pas
Cuz i've found that a lot
Parce que j'ai trouvé ça beaucoup
Of people think i just sound
Des gens pensent que je sonne juste
Like i'm copying Em
Comme si je les copiais
And "not being innovative"
Et "ne pas être innovant"
And then i'm playing this game
Et puis je joue à ce jeu
Where i end up staying til the am
je finis par rester jusqu'au matin
Freakin late at night
Flippant tard dans la nuit
Just explaining the way that i'm not
Juste expliquer la façon dont je ne suis pas
Saying we've got similarities that just will not
Dire que nous avons des similitudes qui ne le seront tout simplement pas
Go away when i talk at cetera...
Va-t'en quand je parlerai à cetera...
Then separately
Puis séparément
I dont know where i'm
Je ne sais pas je suis
Going, life is rolling overtime forward,
Aller, la vie fait avancer les heures supplémentaires,
I'm going blind toward what no one i'm
Je deviens aveugle envers ce que je ne suis personne
Aware of's able to show me
Conscient de pouvoir me montrer
And i know what i'm aiming for,
Et je sais ce que je vise,
Homie but at this point im capable only
Homie mais à ce stade, je suis capable seulement
Of having faith that i'm going the right way
D'avoir la foi que je vais dans le bon sens
Felling alone in the night
Abattre seul dans la nuit
As slowly the light fades
Comme lentement la lumière s'estompe
But
Mais
I've Made it through worse
Je l'ai fait à travers pire
Because i know that i'm not alone
Parce que je sais que je ne suis pas seul
So as long as i'm on road
Donc tant que je suis sur la route
I'ma follow it on to home...
Je vais le suivre à la maison...
So let your head nod,
Alors laisse ta tête hocher la tête,
Like you're saying "OH YEAH"
Comme si tu disais "OH OUAIS"
Just let it rock
Laisse juste ça basculer
And get it bobbin' if you don't care
Et prends ça en bobine si tu t'en fous
What people will say
Ce que les gens vont dire
Cuz your aim is set on your goal
Parce que votre objectif est fixé sur votre objectif
Swearing whatever it takes,
Jurer tout ce qu'il faut,
You stay ready to go there
Vous restez prêt à y aller
But get your hands up
Mais lève les mains
If you know there
Si vous y connaissez
Is something bigger then you
Est-ce que quelque chose est plus grand que toi
Guiding you on your road
Vous guider sur votre route
Dare to wave 'em if you know
Ose les saluer si tu sais
Residing up in your soul
Résidant dans ton âme
There is reason to hope when it's cold
Il y a des raisons d'espérer quand il fait froid
Now let's roll, yeah
Maintenant roulons, ouais
So let's get it goin'
Alors allons-y goin'
So bro let's get it goin'
Alors mon frère, allons-y
Yeah let's get it goin'
Ouais allons-y goin'
So bro let's get it goin'
Alors mon frère, allons-y
Life is limited and knowing
La vie est limitée et sachant
It could end at any moment
Ça pourrait se terminer à tout moment
We need to get it goin' so
Nous avons besoin de le faire aller ainsi
I'm fixin to get it goin'
Je suis en train de réparer pour que ça aille
Now let's get it goin'
Maintenant, allons-y
So bro let's get it goin'
Alors mon frère, allons-y
Yeah let's get it goin'
Ouais allons-y goin'
So bro let's get it goin'
Alors mon frère, allons-y
Life is limited and knowing
La vie est limitée et sachant
It could end at any moment
Ça pourrait se terminer à tout moment
We need to get it goin' so
Nous avons besoin de le faire aller ainsi
I'm fixing to
Je suis sur le point de
Get it goin'
Obtenez-le goin'





Autoren: sage


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.