Sagitario Musical - Boda Truncada - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Boda Truncada - Sagitario MusicalÜbersetzung ins Russische




Boda Truncada
Сорванная свадьба
Qué bonita es la vida del hombre
Как прекрасна жизнь человека,
Cuando no se apasiona por nada
Когда ни к чему не привязан он душой,
Su corazón se le hizo de piedra
Его сердце стало каменным,
La ilusión se ha perdido en la nada
А мечты канули в пустоту.
Va viviendo nomás del recuerdo
Он живёт лишь воспоминаниями,
De una boda que quedó truncada
О свадьбе, что не состоялась,
Él estaba muy enamorado
Он был так сильно влюблён,
Él creía que era correspondido
Он верил, что любим взаимно.
La pidió para hacerla su esposa
Он сделал предложение, чтобы назвать её женой,
Y empezaron los preparativos
И начались приготовления,
Y faltándole un día pa' la boda
Но за день до свадьбы
Se fugó con su mejor amigo
Она сбежала с его лучшим другом.
Desde entonces sabe de traiciones
С тех пор он знает вкус предательства,
De los golpes que nos da la vida
Знает, как жизнь может ударить,
No le guarda rencor al amigo
Не держит зла на друга,
Ni tampoco al amor de su vida
И даже на любовь всей жизни.
Siempre trae la sonrisa en los labios
На губах его всегда улыбка,
Conociendo que todo es mentira
Хотя он знает всё это ложь.
(Hablado)
(Речь)
Y en verdad me hicieron mucho daño
Ты действительно причинила мне боль,
Pero el fuego de tu traición
Но пламя твоего предательства
Por fin lo he apagado
Я наконец потушил.
Él estaba muy enamorado
Он был так сильно влюблён,
Él creía que era correspondido
Он верил, что любим взаимно,
La pidió para hacerla su esposa
Он сделал предложение, чтобы назвать её женой,
Y empezaron los preparativos
И начались приготовления,
Y faltándole un día pa' la boda
Но за день до свадьбы
Se fugó con su mejor amigo
Она сбежала с его лучшим другом.
Desde entonces sabe de traiciones
С тех пор он знает вкус предательства,
De los golpes que nos da la vida
Знает, как жизнь может ударить,
No le guarda rencor al amigo
Не держит зла на друга,
Ni tampoco al amor de su vida
И даже на любовь всей жизни.
Siempre trae la sonrisa en los labios
На губах его всегда улыбка,
Conociendo que todo es mentira
Хотя он знает всё это ложь.





Autoren: Manuel Sanchez Herrera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.