Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kralın
elleri
nasır
ve
yelleri
soğuk
günün
ve
belleri
kırık
dünün
ve
gözleri
donuk
çocuk
ve
Руки
короля
в
мозолях,
а
ветра
холодного
дня,
поясница
сломана
вчерашним
днем,
а
глаза
ребенка
тусклы,
selleri
yıkar
evim,
потоки
сносят
мой
дом,
Duvarlarım
buruk
içim
ve
pilleri
bitik
kalplerin
yönleri
kayıp
ara,
Мои
стены
горьки
внутри,
а
батарейки
сердец
сели,
их
пути
потеряны,
ищи,
Yıllatılmış
senelerin
nöbetçileri
değil
miyiz?
Разве
мы
не
стражи
разорванных
лет?
Gardiyan
da
bendim,
hakimin
de
kendisi
ve
hapse
teslim
edilen
huzurun
gırtlağını
ben
Я
был
и
тюремщиком,
и
самим
судьей,
и
я
перерезал
горло
покою,
сданному
в
тюрьму,
Katil
oldum
şirretinden
müebbetim
hürriyete,
Я
стал
убийцей
из-за
ее
злобы,
приговоренным
к
пожизненному
заключению
на
свободе,
Bu
kül
tablası
kaçıncı
kez
yattı
sigara
altına,
В
который
раз
эта
пепельница
легла
под
сигарету,
Söyle
her
nefeste
kaç
adım
yanaştım
tahtıma,
Скажи,
с
каждым
вздохом,
на
сколько
шагов
я
приблизился
к
своему
трону,
Neferin
nefesi
manevi
ve
her
maneviyatta
cesareti
sakladın
ve
cebine
tıktın,
Дыхание
солдата
духовно,
и
в
каждой
духовности
ты
прятала
мужество,
засовывала
его
в
карман,
Bıkıktın,
halden
anlamazlar
ordusuyla
aynı
yere
tıkıktın
ah,
Ты
устала,
забилась
в
одном
месте
с
армией
"они
не
понимают",
ах,
Sancılarına
karşı
sen
yıkıktın,
hep
bakıktın
akibetine
dürbünle,
Ты
была
разрушена
перед
лицом
своей
боли,
всегда
смотрела
в
бинокль
на
свою
судьбу,
Sürgüne
kakıktın,
analiz
her
bedende
ayrı
ruhtu,
Ты
была
изгнана,
анализ
- каждое
тело
- отдельная
душа,
Sen
kayıptın,
evvelindir
mahremin
ve
örtü
örttüm
üstüne
ve
Tanrı,
Ты
была
потеряна,
твоя
тайна
предшествует
тебе,
и
я
накрыл
ее
покрывалом,
и
Бог,
Sanrı
çekti
gözüne
bir
kalemde
gelecek
ekti,
Нарисовал
иллюзию
в
твоих
глазах,
одним
махом
посеял
будущее,
Körpe
kalbim
zorba
düştü,
torba
doldu
bin
yalanla
kin
üşüştü,
Мое
нежное
сердце
стало
жестоким,
мешок
наполнился
тысячей
лжей,
ненависть
нахлынула,
Din
bozuldu,
hin
doluydu
tin
hududu
bin
bıçakla
harp
yaşandı,
Вера
разрушилась,
коварство
наполнило
границы
духа,
война
разразилась
с
тысячей
ножей,
Sin
gömüldü
in
içine,
yaramı
tuzla
sıvadı
her
melek
ve
bin
(Sago
K.)
çile,
Грех
похоронен
внутри,
каждый
ангел
залечил
мою
рану
солью,
и
тысяча
(Sago
K.)
мучений,
Gözümün
içine
iğneler
batırdı
bu
felek,
Этот
рок
вонзил
иглы
в
мои
глаза,
Analiz
ettim
her
günahta
bir
kelek,
Я
анализировал,
в
каждом
грехе
- лысый,
Not
aldım
(red)
not
edildi,
Делал
заметки
(отказ)
- заметки
сделаны,
Özrü
diledim
reddedildi,
Извинился
- отказано,
Yaşadım
yanıldım
resmedildi,
Жил,
ошибался
- нарисовано,
Günahın
payını
buldum.
Я
нашел
свою
долю
греха.
Analiz
ettim
kimler
arkasında
kinler
ve
inlerin
karanlığında
güneşi
kim
bekler
ve
geride
Я
анализировал,
кто
стоит
за
ненавистью,
и
кто
ждет
солнца
в
темноте
пещер,
и
кому
улыбаются
те
прошлые
дни,
kalan
o
dünler
kime
gülümser,
кто
остался
позади,
Kime
iyimser,
kime
kötümser,
К
кому
я
оптимистичен,
к
кому
пессимистичен,
Yarının
bugünden
çıkarı
ne
ve
analiz
ettim
her
duada
gerçeğin
bir
payını
buldum,
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего,
и
я
анализировал,
в
каждой
молитве
я
нашел
долю
правды,
Kudretinde
puslu
kişilik
ayıpları
ve
düşene
tekme
atan
o
insan
kayıpları,
Недостатки
личности,
скрытые
в
его
могуществе,
и
те
человеческие
потери,
которые
пинают
упавших,
Çıkara
dayalı,
pahalı
zamanın
harcanışı,
Основанная
на
выгоде,
дорогая
трата
времени,
Bugünün
yarından
çıkarı
ne?
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего?
Analiz
ettim
kimler
arkasında
kinler
ve
inlerin
karanlığında
güneşi
kim
bekler
ve
geride
Я
анализировал,
кто
стоит
за
ненавистью,
и
кто
ждет
солнца
в
темноте
пещер,
и
кому
улыбаются
те
прошлые
дни,
kalan
o
dünler
kime
gülümser,
кто
остался
позади,
Kime
iyimser,
kime
kötümser,
К
кому
я
оптимистичен,
к
кому
пессимистичен,
Yarının
bugünden
çıkarı
ne
ve
analiz
ettim
her
duada
gerçeğin
bir
payını
buldum,
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего,
и
я
анализировал,
в
каждой
молитве
я
нашел
долю
правды,
Kudretinde
puslu
kişilik
ayıpları
ve
düşene
tekme
atan
o
insan
kayıpları,
Недостатки
личности,
скрытые
в
его
могуществе,
и
те
человеческие
потери,
которые
пинают
упавших,
Çıkara
dayalı,
pahalı
zamanın
harcanışı,
Основанная
на
выгоде,
дорогая
трата
времени,
Bugünün
yarından
çıkarı
ne?
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего?
Anlamaktı
zor
olan
ki
kolaya
kaçmak
alınmaktı
herşeye,
Трудно
было
понять,
что
легко
обидеться
на
все,
Ben
aslı
buldum,
yaşlı
kalbin
paslı
kör
durumda
ilacı
oldum,
Я
нашел
суть,
стал
лекарством
для
ржавого,
слепого
старого
сердца,
Hep
kiracı
kaldım
verilen
her
değerde
hancı
durdum,
Я
всегда
оставался
арендатором,
был
трактирщиком
в
каждой
данной
ценности,
Yıkılan
her
güvende
yolcu
düştüm,
üşüdüm
yalnızlarda,
В
каждом
разрушенном
доверии
я
падал
как
путник,
мерз
в
одиночестве,
Yıldızımla
karaya
düstüm,
sancı
buldum,
Я
упал
на
землю
со
своей
звездой,
нашел
боль,
Yankılandı
bin
acımda
her
sesim
ve
analiz
ettim,
Каждый
мой
голос
эхом
отдавался
в
моей
тысяче
боли,
и
я
анализировал,
Kimsesizdi
ruhum
ki
kimselerdi,
Моя
душа
была
одинока,
а
кто-то
был,
Kimsesizler
hilesizdi
tüm
görüntüler
ve
her
seferde
gerçeğin
bir
payını
buldum,
Одинокие
были
безхитростны,
все
образы,
и
каждый
раз
я
находил
долю
правды,
Yorgun
oldum,
sorgum
bitti,
Я
устал,
мой
допрос
окончен,
Durdum
baktım
yağma
etti
Tanrı
tüm
ganimetleri,
Я
остановился,
посмотрел,
Бог
разграбил
все
трофеи,
Riya
rüyalar
anlatıldı
gereği
yoktu,
Лицемерные
сны
рассказывались,
в
них
не
было
необходимости,
Martavalla
avunan
oldu
insanoğlu,
Человек
утешался
"как
бы
то
ни
было",
Çukura
gömdü
arzularını,
Он
похоронил
свои
желания
в
яме,
Tüm
günahlarıyla
onure
etti
yalnızlar
da
garibe
düştü,
Со
всеми
своими
грехами
он
почтил
одиноких,
и
попал
в
странную
ситуацию,
Ayak
yürür,
atar
yürek,
Ноги
ходят,
сердце
бьется,
Zaman
çatar
gömer
kürek
ve
her
bilek
düşer
yere,
Время
трещит,
лопата
закапывает,
и
каждое
запястье
падает
на
землю,
Okka
yüzlüm
yara
bere,
Мое
лицо
- сто
окка
ран
и
шрамов,
Korku
bir
tüfek
ufak
tefek,
Страх
- маленькое
ружье,
Felekse
avcı
gözü
pek,
А
судьба
- охотник
с
дерзким
взглядом,
Analiz
ettim,
Я
анализировал,
Sen
tek,
hep
yek...
Ты
одна,
всегда
одна...
Analiz
ettim
kimler
arkasında
kinler
ve
inlerin
karanlığında
güneşi
kim
bekler
ve
geride
Я
анализировал,
кто
стоит
за
ненавистью,
и
кто
ждет
солнца
в
темноте
пещер,
и
кому
улыбаются
те
прошлые
дни,
kalan
o
dünler
kime
gülümser,
кто
остался
позади,
Kime
iyimser,
kime
kötümser,
К
кому
я
оптимистичен,
к
кому
пессимистичен,
Yarının
bugünden
çıkarı
ne
ve
analiz
ettim
her
duada
gerçeğin
bir
payını
buldum,
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего,
и
я
анализировал,
в
каждой
молитве
я
нашел
долю
правды,
Kudretinde
puslu
kişilik
ayıpları
ve
düşene
tekme
atan
o
insan
kayıpları,
Недостатки
личности,
скрытые
в
его
могуществе,
и
те
человеческие
потери,
которые
пинают
упавших,
Çıkara
dayalı,
pahalı
zamanın
harcanışı,
Основанная
на
выгоде,
дорогая
трата
времени,
Bugünün
yarından
çıkarı
ne?
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего?
Analiz
ettim
kimler
arkasında
kinler
ve
inlerin
karanlığında
güneşi
kim
bekler
ve
geride
Я
анализировал,
кто
стоит
за
ненавистью,
и
кто
ждет
солнца
в
темноте
пещер,
и
кому
улыбаются
те
прошлые
дни,
kalan
o
dünler
kime
gülümser,
кто
остался
позади,
Kime
iyimser,
kime
kötümser,
К
кому
я
оптимистичен,
к
кому
пессимистичен,
Yarının
bugünden
çıkarı
ne
ve
analiz
ettim
her
duada
gerçeğin
bir
payını
buldum,
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего,
и
я
анализировал,
в
каждой
молитве
я
нашел
долю
правды,
Kudretinde
puslu
kişilik
ayıpları
ve
düşene
tekme
atan
o
insan
kayıpları,
Недостатки
личности,
скрытые
в
его
могуществе,
и
те
человеческие
потери,
которые
пинают
упавших,
Çıkara
dayalı,
pahalı
zamanın
harcanışı,
Основанная
на
выгоде,
дорогая
трата
времени,
Bugünün
yarından
çıkarı
ne?
Что
завтрашний
день
возьмет
у
сегодняшнего?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.