Sagopa Kajmer - CD1 Rap Yaparken Günaha m? Girdim? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




CD1 Rap Yaparken Günaha m? Girdim?
CD1 Did I Sin While Rapping?
Sagopa yaşlı çocuk,
Sagopa, the old child,
Saçlarında kış, son beyaz yağışlarım,
Winter in my hair, my last white snowfall,
Yarışlarım varışlara, demek bu rap varoşlara,
My races are to the finishes, this rap is for the ghettos,
küfür eşittir hür kültür, tenhalarda dönüşür haykırışlara,
Cursing equals free culture, transforming into screams in solitude,
Burası yerin altı, yerin altındaki ayna Kuvvet Mira,
This is the underground, the mirror in the underground is Kuvvet Mira,
Gösteriverir aksini, burada herkes sıradan vatandaş,
It shows the opposite, here everyone is an ordinary citizen,
Ben bu yolda bir küheylan avlu bahçe anıran,
I am a steed on this path, reminiscent of a courtyard garden,
Evliyayı RAP desen de kabulümüz rumuz
Even if you call RAP a saint, our acceptance is a pseudonym,
Yunus gördü netti,
Yunus saw it clearly,
Çevre sakinim çok aksileşmiş,
My surroundings have become very hostile,
İçlerinde 5 kuruşluk hırslarıyla kavrulur durumda,
They are burning with their 5-cent ambitions,
Kaç liraydı onurunuz ha
How many liras was your honor, huh?
Satılık Armağan Değil İrade Gururumuz!
Our pride is not a gift for sale, it's our will!
Küfürbaz gizemli RAP 'çi,
The foul-mouthed, mysterious RAP 'er,
26 arifesi yorgun bekçi
The tired guard of the 26th,
Tekbir aldım sözümün evvelinde,
I took takbir at the beginning of my word,
RAP yaparken günaha girdim?
Did I sin while rapping?
Kaç dünya güzeli öldü boşa giden orgazmlarda,
How many world beauties have died in wasted orgasms,
Üniversite mezunu bu Sago sokak çocuğu,
This Sago is a university graduate, a street boy,
Dipte yüzer kabile mirada, rap damarda,
The tribe swims at the bottom in mirada, rap in the veins,
Tek yatakta üç kişi yatarız,
Three of us sleep in one bed,
Bir silahsız kuvvet, iki Mic Check, üç Sagopa Kajmer, Pesimist stylelife
One unarmed force, two Mic Checks, three Sagopa Kajmer, Pessimist stylelife
RAP yaparken günaha girdim?
Did I sin while rapping?
Bin yabani toprağında düşünen cesetler, düş;
A thousand wild corpses thinking in their land, dream;
Ününe ün katıp bol arzu beklemekse gün boşa geçer,
If adding fame to fame and waiting for plenty of desire is a wasted day,
Emeklerinse boşa gelir gider,
Then your efforts come and go in vain,
Yükün çeker yer altı,
The underground carries the burden,
Burada orada paranın esiri olmuş,
Here and there, enslaved by money,
Yüz binimden insanım var,
I have a hundred thousand of my people,
Lisanımla dar gelir düşünce,
My language is narrow when I think,
Evrenin ve nisanında kış yaşarsın,
You experience winter in the universe and April,
Aşinasın yüzüme, ders kitapta bitmez,
You are familiar with my face, the lesson doesn't end in the book,
Unutma her bir teneffüs 5 dakka
Don't forget, every break is 5 minutes






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.