Sagopa Kajmer - Rap Gafil - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rap Gafil - Sagopa KajmerÜbersetzung ins Russische




Rap Gafil
Небрежный Рэп
Haydi! Bastır!
Давай! Жми!
Cılız hemcinsler takipte, Rap′i kovalar aheste ve ben deparım
Хилые сородичи в погоне, вяло преследуют Рэп, а я рвусь вперёд.
Ya Rap'im Yarabbimle satırımın altına imza bularım
Клянусь Богом, моя читка шедевр, под которым я ставлю свою подпись.
Bulamayan abideler yüzeydeler
Те, кто не могут этого сделать, остаются на поверхности.
Derinimde flow biler, rhyme eşer flag diker
В моей глубине флоу знает, рифма рождает и устанавливает флаг.
Mira kabilesinde törem ahkam değildir
В племени Мира мои традиции не догмы.
Makam rakam 1
Положение номер один.
Solunuma alet ettiğim her bir çek geride kalanları kalaylar
Каждый мой вдох, каждый вздох осуждает тех, кто остался позади.
Ve taylar koşarken çıtanın önünde oturan
И пока скакуны мчатся, восседая перед финишной чертой,
Boğalar gücenir ben n′apıyım, kime çatıyım ha?
Быки обижаются. Что мне делать, на кого нападать, а?
Rahatımı bozan ozan-ı çaylak huzur bozan olursa tozan kim olur ozan?
Если новичок-поэт нарушает мой покой, становится источником беспорядка, кто же тогда станет поэтом?
Her sazan Rap'i kitap yazan olursa kazan dolar atıp tutan azan
Если каждый глупец станет писать книги о Рэпе, то карман набьёт тот, кто громко кричит.
Ozanlar derneğinin mezarını hazan mevsiminde kazan
Осенью вырывают могилу для союза поэтов.
Ve Rap toprağına bayrağı basan ben Ulubatlı Hasan kimliğinde Kozan Dağı (yo, yeah)
И я, водрузивший флаг на землю Рэпа, словно Улубатлы Хасан на горе Козан (йоу, yeah).
Son söze gerek yok, ilk sözün faili meçhul
В последних словах нет нужды, автор первых слов неизвестен.
Kulların arifi Rap'i serdi önüne
Мудрец рабов расстелил перед собой Рэп.
Rehine kaldı cü-cü cümlelerin
Все фразы стали заложниками.
Noktayı ben koydum, el senin, yaz!
Я поставил точку, ручка в твоих руках, пиши!
Yaz!
Пиши!
Ya, ya, ya, yeah, ya
Йа, йа, йа, yeah, йа.
Rap gafil, kefil kim?
Рэп небрежен, кто поручитель?
Sefil sen çekil, devran benim, rüzgâr efil
Несчастный, ты уйди, моя очередь, ветер свободен.
Şekilsizler tekil kâfi, Rap′im arşa değdi
Бесформенные одиночки достаточны, мой Рэп достиг небес.
Son söz mektebin
Последнее слово за школой.
Rap gafil
Рэп небрежен.
Rap gafil, kefil kim?
Рэп небрежен, кто поручитель?
Sefil sen çekil, devran benim, rüzgâr efil
Несчастный, ты уйди, моя очередь, ветер свободен.
Şekilsizler tekil kâfi, Rap′im arşa değdi
Бесформенные одиночки достаточны, мой Рэп достиг небес.
Son söz mektebin
Последнее слово за школой.
Rap gafil
Рэп небрежен.
Yo, beni dinlemenizi istiyorum, anlıyor musunuz?
Йоу, я хочу, чтобы ты меня послушала, понимаешь?
Dinlerken de anlamanızı istiyorum
И чтобы ты поняла, когда будешь слушать.
Yo, hadi! (Başla!)
Йоу, давай! (Начинай!)
Panik yok gereksiz car car pancara çevirir, harcar
Никакой паники, лишняя болтовня превращает всё в свеклу, тратит впустую.
Ses kesin (pşşşt, konuşmayın, susun)!
Тишина (тссс, не говорите, молчите)!
Oscar sinemaya hak, Hip-Hop'a zarar
Оскар право кинематографа, вред хип-хопа.
Kollestrollü flow′lara "dur" diyen yok
Никто не останавливает флоу с высоким содержанием холестерина.
Bu ne iş, kim takar?
Что это такое, кого это волнует?
Nacar kırıldı şopar
Нахал сломался.
Tek düze birikimi, sar, yak, yaz lirik'imi
Однообразное накопление, закрути, сожги, запиши мою лирику.
Balbinde batı yakası işareti
Знак западного побережья в моём багаже.
Anılarımı da kara meleklere verdim
Я отдал свои воспоминания тёмным ангелам.
Ayet-i Rap var mıdır acaba?
Есть ли аят Рэпа?
Bir tekbir mi alsam?
Может, мне произнести такбир?
Kirlenir miyim?
Осквернюсь ли я?
Rap yaparken günaha girdim?
Читая рэп, я совершил грех?
Ben tekilim, tekelim, tekeline tekme
Я один, один на один, удар по твоей монополии.
Tekerin olsa kaza sebebi
Если бы у тебя было колесо, это была бы причина аварии.
Patlak kaltak düştü bu yola, tek yüzü çatlak
Лопнувшая стерва упала на эту дорогу, с одной трещиной на лице.
Ya, ya, ya, yeah, ya
Йа, йа, йа, yeah, йа.
Rap gafil, kefil kim?
Рэп небрежен, кто поручитель?
Sefil sen çekil, devran benim, rüzgâr efil
Несчастный, ты уйди, моя очередь, ветер свободен.
Şekilsizler tekil kâfi, Rap′im arşa değdi
Бесформенные одиночки достаточны, мой Рэп достиг небес.
Son söz mektebin
Последнее слово за школой.
Rap gafil
Рэп небрежен.
Rap gafil, kefil kim?
Рэп небрежен, кто поручитель?
Sefil sen çekil, devran benim, rüzgâr efil
Несчастный, ты уйди, моя очередь, ветер свободен.
Şekilsizler tekil kâfi, Rap'im arşa değdi
Бесформенные одиночки достаточны, мой Рэп достиг небес.
Son söz mektebin
Последнее слово за школой.
Rap gafil
Рэп небрежен.
Yo, yeah, come on baby, come to me
Йоу, yeah, come on, baby, come to me.
Rap mazeretimi kabul edene bir sor
Спроси того, кто принял мои извинения за Рэп.
Bulamacın içindeki rhyme′ların hepsi isyanda
Все рифмы в этой мешанине бунт.
Zamanım bu Rap'in içine azimi ekledi
Моё время добавило усердия в этот Рэп.
Ve tekledi, tüm çaylaklar bekledi
И он стал единственным, все новички ждали.
Güm etti tekerleri teker teker
Колёса взорвались одно за другим.
İleri yürüyün!
Вперёд, шагом марш!
Burası yerimiz Hip-Hop'un aynası, realin anası
Это наше место, зеркало хип-хопа, мать реальности.
Kodu′mun danası, ateşte yanası, elimde makası, kesin
Дитя моего рода, горит в огне, ножницы в моей руке, режь.
Kesin ipleri, sarıverin ileri müsvedde tipleri
Режь верёвки, отпускайте вперёд этих недоделанных типов.
Özenti dilleri, biten pilinizi izimlerinizin izinde Rap′leriz
Поддельные языки, ваши севшие батарейки, мы читаем рэп по следам ваших подражаний.
Bizim kalır izimizin çiziniz resmini kerizlerin dizimleri
Наш след останется, ваши линии, рисунок ваших колен.
Ezintileriyle ezin, sezin
Раздавите их остатки, почувствуйте.
Bizim lirik kesin hedefte
Наша лирика точно в цель.
Siz ses kesin!
Вы, замолчите!
(Kesin, kesin, kesin!)
(Замолчите, замолчите, замолчите!)
Rap gafil, kefil kim?
Рэп небрежен, кто поручитель?
Sefil sen çekil, devran benim, rüzgâr efil
Несчастный, ты уйди, моя очередь, ветер свободен.
Şekilsizler tekil kâfi, Rap'im arşa değdi
Бесформенные одиночки достаточны, мой Рэп достиг небес.
Son söz mektebin
Последнее слово за школой.
Rap gafil
Рэп небрежен.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.