Satu Rasa - Sahara Übersetzung ins Französische

Satu Rasa

Kala 'ku terjaga dari lamunan
Bayang masa lalu di mataku
Sejenak kubiarkan dan terus berjalan
Kuingatkan gundah yang s'lalu
Ada dalam s'tiap langkahku
Ooo hoo hoo

Dan lalu 'ku coba untuk ikuti
Rasa yang pernah aku miliki
Sisi ruang batinku selalu bertanya
Oh adakah dalam hatimu
Tempatku berlabuh
Ooo hoo hoo

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu

Oo ohh oo ohh
Satu yang aku minta
"Rindukanlah aku"

Dan lalu 'ku coba untuk ikuti
Rasa yang pernah aku miliki
Sisi ruang batinku selalu bertanya
Oh adakah dalam hatimu
Tempatku berlabuh
Kasiiiiih oooh

Terjebak dalam khayalku
Hanyut dalam buaian asmara, oooh
S'makin 'ku terlena - rinduku s'makin tak tertahan
Yee yee yee yeee

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku (damaimu dalam dekapanku)
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu (rinduku s'lalu bersamamu)

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku (damaimu dalam dekapanku)
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu (rinduku s'lalu bersamamu)

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku

Un Seul Sentiment

Quand je me réveille de mes rêveries
L'ombre du passé dans mes yeux
Je la laisse s'éloigner un instant et continue mon chemin
Je me rappelle les soucis qui sont toujours
Présents à chaque pas que je fais
Ooo hou hou

Et puis j'essaie de suivre
Le sentiment que j'ai autrefois ressenti
Au plus profond de mon être, une question se pose toujours
Oh, y a-t-il dans ton cœur
Un endroit où je puisse jeter l'ancre ?
Ooo hou hou

Heiyaa heiyaa heiyaaa, unissons nos sentiments
Ta paix dans mes bras
Heiyaa heiyaa heiyaaa, ressens mon amour
Mon manque est toujours avec toi

Oo ohh oo ohh
Une seule chose je te demande
"Pense à moi"

Et puis j'essaie de suivre
Le sentiment que j'ai autrefois ressenti
Au plus profond de mon être, une question se pose toujours
Oh, y a-t-il dans ton cœur
Un endroit où je puisse jeter l'ancre ?
Chérie, oooh

Piégé dans mes fantasmes
Emporté par les bercements de l'amour, oooh
Plus je me laisse aller, plus mon manque devient insupportable
Yee yee yee yeee

Heiyaa heiyaa heiyaaa, unissons nos sentiments
Ta paix dans mes bras
Heiyaa heiyaa heiyaaa, ressens mon amour
Mon manque est toujours avec toi

Heiyaa heiyaa heiyaaa, unissons nos sentiments
Ta paix dans mes bras (ta paix dans mes bras)
Heiyaa heiyaa heiyaaa, ressens mon amour
Mon manque est toujours avec toi (mon manque est toujours avec toi)

Heiyaa heiyaa heiyaaa, unissons nos sentiments
Ta paix dans mes bras (ta paix dans mes bras)
Heiyaa heiyaa heiyaaa, ressens mon amour
Mon manque est toujours avec toi (mon manque est toujours avec toi)

Heiyaa heiyaa heiyaaa, unissons nos sentiments
Ta paix dans mes bras