Aao baithe kare baat - Sahir Übersetzung ins Englische

Aao baithe kare baat

Itni nafrat kyu
Aao baither kare baat
Jaane hum hai bane ek
Toh kyu ek dusre ke khilaf

Kaisa wo mazhab jo na rakh sake hume saath
Lal daag aasman ro pada aaj

Itni nafrat kyu
Aao baither kare baat
Jaane hum hai bane ek
Toh kyu ek dusre ke khilaf

Jism ye jaise barf hai
Na lage dard ye
Bass pigloon andar se
Baitha mei farsh pe
Lage na ye 2020 lage ye nark hai
Sab baithe ankho pe parde
Chahte hum apas mei ladke
Khat ma ho jaye kuch na ban paye
Kaha woh imaan jo hume
Insaan banaye sahi rasta dikahye
Jaane ye rooh na marne wali
Par badan ye rakh ban jaye
Waqt ab pyaar ka hum hath badhaye
Iss andhere mei roshni failaye
Humare beech dewaar giraye
Karam kar ache dua kamaye
Kamyabi paaye

Kya apno ko hei mar kar kya tujhe khudai miljayegi
Band kar dussro ko besabab kya tujhe kabh rihayi milpayega
Jo goli lag ke jayegi wo mazhab nahi bate gi
Mei fir dohraonga ye baat
Jab Tak samajh mei na aayegi

Itni nafrat kyu
Aao baither kare baat
Jaane hum hai bane ek
Toh kyu ek dusre ke khilaf

Kaisa wo mazhab jo na rakh sake hume saath
Lal daag aasman ro pada aaj

Itni nafrat kyu
Aao baither kare baat
Jaane hum hai bane ek
Toh kyu ek dusre ke khilaf

Let‘s Talk and See

Why does there need to be so much hatred?
Let's sit down and talk
Come to the realization that we are all one
So why are we acting against one another?

What kind of religion is it that can't keep us together?
The heavens have wept with blood red tears

Why does there need to be so much hatred?
Let's sit down and talk
Come to the realization that we are all one
So why are we acting against one another?

These bodies of ours are like ice
They can't feel pain
Only the fools within us
I sat on the floor
This doesn't feel like 2020, it feels like hell
Everyone keeps their eyes closed
They want us to fight with one another
So that nothing can be built
Where is that faith which
Makes us human and shows us the right path?
Know that our souls will never die
Even if our bodies turn to dust
The time is now for love, let us extend our hands
And bring light to this darkness
Let us tear down the walls between us
Do good and receive blessings
Let us reach success

Will killing your loved ones bring you closer to God?
Stop harassing others without reason, will you ever find peace?
The bullet that is shot will not distinguish between religions
I will repeat this again
Until you finally understand

Why does there need to be so much hatred?
Let's sit down and talk
Come to the realization that we are all one
So why are we acting against one another?

What kind of religion is it that can't keep us together?
The heavens have wept with blood red tears

Why does there need to be so much hatred?
Let's sit down and talk
Come to the realization that we are all one
So why are we acting against one another?