Salomaleykum Jonim - Sahro Guruhi Übersetzung ins Englische

Salomaleykum Jonim

Salomaleykum jonim
Ko'zlaringdan aylanay
Samarqandlik beg'uborim
Nozlaringdan o'rgilay.
Salomaleykum o, o, oo, o, o, oo, o, oo
Salomaleykum o, o, oo, o, o, oo, o, oo
Bugun o'rtandi yuragim seni deb
Ko'rinasan ko'zimga ha deb
Xoxlamayman na zar, na zeb
Bir soniya sen ila yozilgan bu rep.
O'zga yormi man istamayman
Unga ochig'in aytolmayman
Sevgi yo'lida ojiz so'zim
So'zlaganing yo'q na bir so'zim.
Sog'ina-sog'ina men xor bo'lmay
Darxol yuragimni ol to'xtamay
Borginang yagonangga aylanay
Qalbingda sevgim izlay.
Salomaleykum jonim
Ko'zlaringdan aylanay
Samarqandlik beg'uborim
Nozlaringdan o'rgilay.
Salomaleykum o, o, oo, o, o, oo, o, oo
Salomaleykum o, o, oo, o, o, oo, o, oo
Boraman xali
Bu ayrolikga chidamay
Sen kutgin mani
Uzoq massofaga qaramayTunim kunimga o'zgarmay qolar
Bor vujudim visolingsiz so'nar
Sensizlikga chidolmay jo'sh o'rar
Sahroing seni so'rar.
Salomaleykum jonim
Ko'zlaringdan aylanay
Samarqandlik beg'uborim
Nozlaringdan o'rgilay.
Salomaleykum o, o, oo, o, o, oo, o, oo
Salomaleykum o, o, oo, o, o, oo, o, oo

Peace Be Upon You, My Beloved

Peace be upon you, my beloved
I orbit around your eyes
I am the spotless one of Samarkand
I am entangled in your nostrils.
Peace be upon you, oh, oh, oo, oh, oh, oo, oh, oo
Peace be upon you, oh, oh, oo, oh, oh, oo, oh, oo
Today my heart beat for you
Debated whether you appear before my eyes.
I didn't think about debt, gold or beauty
This rap was written just for us.
I don't want anyone else's thoughts
I won't bother with it
I am powerless on the path of love
I have not uttered a single word.
Without missing you, I will not be humble
Immediately, my heart will stop beating
I will be the only one who touches you
Search for my love in your heart.
Peace be upon you, my beloved
I orbit around your eyes
I am the spotless one of Samarkand
I am entangled in your nostrils.
Peace be upon you, oh, oh, oo, oh, oh, oo, oh, oo
Peace be upon you, oh, oh, oo, oh, oh, oo, oh, oo
I am departing
I cannot bear this separation
Wait for me
Despite the long distance, my love will not change
My body will perish without your presence
I will rage uncontrollably without you
My Sahro yearns for you.
Peace be upon you, my beloved
I orbit around your eyes
I am the spotless one of Samarkand
I am entangled in your nostrils.
Peace be upon you, oh, oh, oo, oh, oh, oo, oh, oo
Peace be upon you, oh, oh, oo, oh, oh, oo, oh, oo