Nee Venakale - Sai CharanÜbersetzung ins Englische
Neevenkale
My
beloved
Paduthunte
nene
I
will
fall
at
your
feet
Alusaipoyanaa.
And
cry.
I
Love
You
ante
I
love
you
Cheekodathavente
I'm
shouting
it
loud
Emaina
ninuviduvanee...
I
can't
hold
it
back
anymore...
(...)
(...)
Needaina
gathame
cherapaga
How
can
I
express
my
feelings
for
you?
Napere
sagamai
nilapaga
How
can
I
describe
your
beauty?
Idhari
kalalani
kalapaga
Any
words
would
fall
short
Vachindi
samayam
The
time
has
come
Vadhe
bhayam
I'm
afraid
Naapranamika
neevele.
You
are
my
life.
Okkokkapanti
lona
When
I
look
at
you
Necheri
daagipona
I
lose
my
mind
Nee
navvulaga
ne
maaranaa
Your
smile
is
my
death
Nee
kanti
papalona
Your
radiance
is
blinding
Chiru
deepamai
raana
You
are
like
a
tiny
lamp
Kanneeru
aavirayyettugaa...
That
makes
my
tears
evaporate...
(...)
(...)
Yuvarani
malle
bettinka
chaalle
You
are
the
princess
of
the
jasmine
garden
Konchem
digiraavaaa...
Please
give
me
a
little
Nethekkina
kalle
navaipe
chusthe
When
I
see
your
eyes
Nalona
preme
theliyadaa...
I
finally
understand
true
love...
(...)
(...)
Paina
paina
alale
chudake.
I
want
to
see
you
again
and
again.
Kadali
aduge
nenu
le.
I'm
willing
to
wait
for
you.
Manasu
malinam
kaadule.
My
heart
is
pure.
Avnante
pranayam
parinayam
Our
love
will
be
a
marriage
Anandam
ante
chusthaane
And
I
will
see
happiness
(End)
(End)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.