Americana Quer Beber (Ao Vivo) - Saia Rodada Übersetzung ins Französische

Americana Quer Beber (Ao Vivo)

Quer beber? Quer beber?
Quer vim, vem! (Quer vim, vem!)
Quer beber? Quer beber?
Quer vim, vem! (Quer vim, vem!)
Eu conheci uma americana que queria só beber
(Só beber)
Ela tomava todas não queria nem saber
(Nem baber)
Mas ela era demais, era é muito boa
(Boa)
Me disse I love you, pense numa gringa louca
(Louca)
Eu viajei com a americana pra Nova York conhecer
(Conhecer)
Eu tirei onda de carrão, eu era o cara da TV
(Da TV)
Ela curtia rock, funk, mexia pra valer
(Pra valer)
E com o forró, fiz ela enlouquecer
(Enlouquecer)
Quer beber? Quer beber?
Quer vim, vem! (Quer vim, vem!)
Quer beber? Quer beber?
Quer vim, vem! (Quer vim, vem!)
Eu viajei com a americana pra Nova York conhecer
(Conhecer)
Eu tirei onda de carrão, eu era o cara da TV
(Da TV)
Ela curtia rock, funk, mexia pra valer
(Pra valer)
E com o forró, fiz ela enlouquecer
(Enlouquecer)
Quer beber? Quer beber?
Quer vim, vem! (Quer vim, vem!)
Quer beber? Quer beber?
Quer vim, vem! (Quer vim, vem!)

Américaine veut boire (En direct)

Tu veux boire ? Tu veux boire ?
Tu veux venir, viens ! (Tu veux venir, viens !)
Tu veux boire ? Tu veux boire ?
Tu veux venir, viens ! (Tu veux venir, viens !)
J’ai rencontré une Américaine qui ne voulait que boire
(Seulement boire)
Elle buvait tout, elle ne voulait rien savoir
(Rien savoir)
Mais elle était incroyable, elle était tellement bien
(Bien)
Elle m’a dit « I love you », imagine une Américaine folle
(Folle)
J’ai voyagé avec l’Américaine à New York pour découvrir
(Découvrir)
Je me suis fait remarquer en voiture, j’étais le mec de la télé
(De la télé)
Elle aimait le rock, le funk, elle bougeait à fond
(A fond)
Et avec le forró, je l’ai fait perdre la tête
(Perdre la tête)
Tu veux boire ? Tu veux boire ?
Tu veux venir, viens ! (Tu veux venir, viens !)
Tu veux boire ? Tu veux boire ?
Tu veux venir, viens ! (Tu veux venir, viens !)
J’ai voyagé avec l’Américaine à New York pour découvrir
(Découvrir)
Je me suis fait remarquer en voiture, j’étais le mec de la télé
(De la télé)
Elle aimait le rock, le funk, elle bougeait à fond
(A fond)
Et avec le forró, je l’ai fait perdre la tête
(Perdre la tête)
Tu veux boire ? Tu veux boire ?
Tu veux venir, viens ! (Tu veux venir, viens !)
Tu veux boire ? Tu veux boire ?
Tu veux venir, viens ! (Tu veux venir, viens !)