Дама - Said Übersetzung ins Französische

Дама

Не забирай мою душу рано,
Небо тянет за тобою, дама,
Перенеси меня в май,
Небо рассеет печаль,
С ней бы рассветы встречать.

Я в поисках брожу по пустыне,
Я за тобой, но след твой остынет,
И талая слеза душу, словно по швам,
Я заблудился среди нот, минорных гам.

Ледяное сердце, мне бы в нем
согреться,
И души сетивам менять,
Пред тобою нет сил,
Бегу от твоих бедствий,
Заполоняет твоя магия.

Тут пахнет не выносимо ванилью,
Не выноси мне за милю,
Дождь моросит и ветер утянет,
Перенеси меня в май,

Небо рассеет печаль,
И с ней бы рассветы встречать.

Не забирай мою душу рано,
Небо тянет за тобою, дама,
Перенеси меня в май,
Небо рассеет печаль,
С ней бы рассветы встречать.

Не забирай мою душу рано,
Небо тянет за тобою, дама,
Перенеси меня в май,
Небо рассеет печаль,
С ней бы рассветы встречать.

La Dame

Ne prends pas mon âme trop tôt,
Le ciel te tire, ma dame,
Transporte-moi en mai,
Le ciel dissipera la tristesse,
Je voudrais rencontrer les aurores avec elle.

Je erre dans le désert à la recherche,
Je suis derrière toi, mais ta trace refroidira,
Et une larme fondante, l'âme, comme les coutures,
Je me suis perdu parmi les notes, les gammes mineures.

Un cœur de glace, j'aimerais m'y
réchauffer,
Et changer les sens de l'âme,
Devant toi, je n'ai pas de force,
Je fuis tes malheurs,
Ta magie envahit tout.

Il y a une odeur insoutenable de vanille,
Ne me la supporte pas à un kilomètre,
La pluie tombe et le vent emporte,
Transporte-moi en mai,

Le ciel dissipera la tristesse,
Et avec elle, je voudrais rencontrer les aurores.

Ne prends pas mon âme trop tôt,
Le ciel te tire, ma dame,
Transporte-moi en mai,
Le ciel dissipera la tristesse,
Je voudrais rencontrer les aurores avec elle.

Ne prends pas mon âme trop tôt,
Le ciel te tire, ma dame,
Transporte-moi en mai,
Le ciel dissipera la tristesse,
Je voudrais rencontrer les aurores avec elle.