Alles geht weiter - Said Übersetzung ins Französische

Alles geht weiter

Probleme von gestern, die Pläne vergess ma
Ewig Sylvester, wer stehn bleibt wird letzter
Draußen unterwegs, schaun was so geht
Keine sorge, benehm mich schon besser
100%, das licht am ende des Tunnels erkenn
Die Lunge brennt, keine gnade kein aufgeben
Meine Straße, paar tausend ausreden
Dazu nichts sagen, einfach auflegen
Mehr Wut, dafür kaum tränen
Den Traum leben, nicht vorm Zaun stehen
Hoodrich Baby, die freunde kaum sehen
Mal glück haben, Rücklagen
Vom weg abkommen, stück zurück fahrn
Keine spur, das weite suchen
Für ein bisschen mehr als 3 min

Alles geht weiter, Alles geht weiter die zeit hält nicht still
Vieles nicht greifbar, vieles nicht greifbar auch wenn du es willst
Jedes Leider, jedes leider nur noch halb so wild (so wild)
Alles geht weiter, die zeit hält nicht still (nicht still)

Mein Kurs planen, durchschlagen
Meine Königin, in die Burg tragen
Sachen wegstreichen, Sachen abhacken
Im bett bleiben, Angebote abschlagen
Nicht nachfragen, einfach aufregen
Hunger haben, mit dem Bauch reden
Ein ausgeben für alle
Und dann alle Verluste in kauf nehmen
Dem ruf vorauseilen, ab und zu
Die Wut mal raus schreien, gut im drauf reimen
Gut im austeilen, gut im einstecken
In der Booth was einrappen
Die ewigen Themen, nicht jeden vergeben
Regeln des Lebens, Thesen belegen
Segeln nach Eden, mehr tun dafür weniger reden

Tout continue

Les problèmes d'hier, les plans oubliés
Le Nouvel An éternel, celui qui reste est le dernier
Dehors, on regarde ce qui se passe
Ne t'inquiète pas, je me comporte déjà mieux
100%, la lumière au bout du tunnel
Les poumons brûlent, pas de pitié, pas d'abandon
Ma rue, des milliers d'excuses
Ne rien dire, juste raccrocher
Plus de colère, moins de larmes
Vivre le rêve, ne pas rester devant la clôture
Hoodrich Baby, les amis que l'on voit rarement
Avoir de la chance, des économies
S'écarter du chemin, revenir en arrière
Pas de trace, la recherche de l'immensité
Pour un peu plus de 3 min

Tout continue, Tout continue, le temps ne s'arrête pas
Beaucoup de choses sont hors de portée, beaucoup de choses sont hors de portée, même si tu le veux
Chaque malheur, chaque malheur, deux fois moins grave (si grave)
Tout continue, le temps ne s'arrête pas (ne s'arrête pas)

Planifier mon cours, percer
Ma reine, je la porte au château
Biffer des choses, cocher des choses
Rester au lit, refuser les offres
Ne pas poser de questions, juste se mettre en colère
Avoir faim, parler avec le ventre
Une dépense pour tous
Et ensuite, accepter toutes les pertes
Précéder l'appel, de temps en temps
Criant la colère, bon dans le jeu de mots
Bon pour distribuer, bon pour recevoir
Dans la cabine, en train de rapper
Les sujets éternels, ne pas pardonner à tout le monde
Les règles de la vie, les thèses à prouver
Naviguer vers Eden, faire plus et parler moins