Entre Nosotros (Mashup) - Saigo Übersetzung ins Englische

Entre Nosotros (Mashup)

Hace un tiempo no duermo con vos
Pienso cómo todo se desgastó
Te siento un poco má' rara
Ya no te provoco nada
Siento más grande la cama
¿Qué es lo que pasó?

Quisiera cumplir tus expectativas
No puedo fingir lo que no soy
Sueño que algún día quiera ser mía
Pero exige todo menos amor

Hoy volví a nuestra casa (Casa)
Y la vi más vacía (Vacía)
Por cada día que pasa (pasa, pasa,)
Está más fría (fría)

Pero ya basta
Pensarte tanto desgasta
Suelo llevarlo bien hasta
Que tu nombre vuelve, mi mente se pierde
Nada lo resuelve, yeah

Y ya intenté con to'
Dame excusa' pa' que no odie amor
Nunca dejará de doler
Siempre vuelve a aparecer
El recuerdo del ayer, eh-eh-eh-er

Baby, dímelo, oh-oh
¿Qué fue que pasó, oh-oh?
Entre nosotro' do', oh-oh
Algo se rompió, oh-oh
No me hables de amo-o-or
Si mi corazó-ó-ón
Jamás te importó, no, no (No-oh-oh)
(Ey, yeh yeh)

Sé cómo eres, eso me encanta
Sé lo que hiciste y lo que haces
Me tiene impaciente cómo me trata
Es indescifrable lo que puede hacer

Tiene algo que atrapa
Una super chica, pero anda sin capa
Su mirada penetra má' que una bala
Boquita muy linda, pero lengua mala

Maldito perfume de uva
Me hace viajar hasta tocar la luna
Su mensaje mata mi celu de una
La quiero a pesar de que recta me suma

El que las hace, las paga
Y el karma ya tiene una deuda contigo y eso yo lo sé
Que estás cansada de verme perdido
No tiene sentido intentarlo otra vez
No me repitas algo que ya sé
Incontable' las vece' que fallé
No fuiste tú, yo también te lloré
Pero aprendí y después te solté

Intenté darte mil chances' (Yeah)
No supiste aprovecharme
¿Qué e' lo que tengo que hacer pa' afrontarte?
Espero que te dé la cara
Cuando me vea' mañana
Sal de mi cabeza tú (Uh)

Juro que no quiero nada, pero cuando se me acerca quiero to'
Ya no quiero lastimarme y chocar dos veces el mismo paredón
Quiero de ese veneno que me envenenó
Soy el perdedor de los dos, de los dos, oh-oh

Baby, dímelo, oh-oh
¿Qué fue que pasó, oh-oh?
Entre nosotro' do', oh-oh
Algo se rompió, oh-oh
No me hables de amo-o-or
Si mi corazó-ó-ón
Jamás te importó, no, no, oh-oh

Te invito a mi mente mujer
Ya que te siento y no sé qué hacer
Te pienso y pienso en volverte a ver
Siento presente lo que pasó ayer
Quiero tus besos al amanecer
No me importa lo que pueda pasar
De mí lo voy a dejar de hablar
Soñar entero, dicho lo frustré

Pero te extraño má' y no me das la salida a esta soledad
Insano ma' (sé que e' insano ma')
Busco por tu piel morena
Y hoy yo te vuelvo a insistir que yo fui leal, 'tuve puesto pa' ti
Y después de en mi cama amanecer, diste por desaparecer
Y ahora estoy mal por la verdad decirte
Bebé, yo soy real aunque eso te fastidie

Y sonrío para engañar al dolor
Pero e' grave lo que le hiciste a mi amor
Siento frío y miento si digo que no
Quiero todo y quiero que sea con vos, oh

¿Qué se siente saber que tuviste la culpa de romper tu propio corazón?
Buscando mi cara reflejada en alguna de to'a esa' hoes
No importa qué hagan, ninguna te toca como lo haría yo
Mi cadera' bailan por tu habitación
Y la droga que tomaste hizo que todo esto
Hizo que todo esto fuera peor

Baby, dímelo, oh-oh
¿Qué fue que pasó, oh-oh?
Entre nosotro' do', oh-oh
Algo se rompió, oh-oh
No me hables de amo-o-or
Si mi corazó-ó-ón
Jamás te importó, no, no, oh-oh

Baby, dímelo, oh-oh
¿Qué fue que pasó, oh-oh?
Entre nosotro' do', oh-oh
Algo se rompió, oh-oh
No me hables de amo-o-or
Si mi corazó-ó-ón
Jamás te importó, no, no, ah-ah-ah
(Baby, dímelo)

Last Dude in the Track

Between Us (Mashup)

It's been a while since I slept with you
I think about how everything wore out
I feel you're a little different
I don't provoke anything in you anymore
The bed feels bigger
What happened?

I'd like to meet your expectations
I can't pretend to be what I'm not
I dream that one day you'll want to be mine
But you demand everything but love

Today I returned to our house (House)
And I saw it emptier (Empty)
For every day that passes (passes, passes)
It's colder (cold)

But enough is enough
Thinking about you so much is exhausting
I usually handle it well until
Your name comes back, my mind gets lost
Nothing solves it, yeah

And I've tried everything
Give me excuses so I don't hate love
It will never stop hurting
It always comes back
The memory of yesterday, uh-uh-uh-er

Baby, tell me, oh-oh
What happened, oh-oh?
Between us two, oh-oh
Something broke, oh-oh
Don't talk to me about lo-o-ve
If my hear-ar-art
Never mattered to you, no, no (No-oh-oh)
(Hey, yeah yeah)

I know how you are, I love that
I know what you did and what you do
The way you treat me makes me impatient
What you can do is indecipherable

You have something that catches me
A super girl, but without a cape
Your gaze penetrates more than a bullet
Very pretty mouth, but a sharp tongue

That damned grape perfume
Makes me travel to the moon
Your message kills my phone instantly
I want you even though you add straight to me

What goes around comes around
And karma already has a debt with you and I know that
You're tired of seeing me lost
There's no point in trying again
Don't repeat something I already know
Countless times I failed
It wasn't you, I cried for you too
But I learned and then I let you go

I tried to give you a thousand chances (Yeah)
You didn't know how to take advantage of me
What do I have to do to face you?
I hope you can face it
When you see me tomorrow
Get out of my head (Uh)

I swear I don't want anything, but when you get close I want everything
I don't want to hurt myself anymore and crash twice against the same wall
I want that poison that poisoned me
I'm the loser of the two, of the two, oh-oh

Baby, tell me, oh-oh
What happened, oh-oh?
Between us two, oh-oh
Something broke, oh-oh
Don't talk to me about lo-o-ve
If my hear-ar-art
Never mattered to you, no, no, oh-oh

I invite you into my mind, woman
Since I feel you and I don't know what to do
I think of you and think of seeing you again
I feel present what happened yesterday
I want your kisses at dawn
I don't care what might happen
I'm going to stop talking about myself
Dreaming whole, I said it frustrated

But I miss you more and you don't give me the way out of this loneliness
Insane more (I know it's insane more)
I search for your brown skin
And today I insist again that I was loyal, I was there for you
And after waking up in my bed, you decided to disappear
And now I'm bad for telling you the truth
Baby, I'm real even if that bothers you

And I smile to deceive the pain
But it's serious what you did to my love
I feel cold and I lie if I say no
I want everything and I want it to be with you, oh

How does it feel to know that you were guilty of breaking your own heart?
Looking for my face reflected in one of all those hoes
No matter what they do, none of them touch you like I would
My hips dance around your room
And the drugs you took made all this
Made all this worse

Baby, tell me, oh-oh
What happened, oh-oh?
Between us two, oh-oh
Something broke, oh-oh
Don't talk to me about lo-o-ve
If my hear-ar-art
Never mattered to you, no, no, oh-oh

Baby, tell me, oh-oh
What happened, oh-oh?
Between us two, oh-oh
Something broke, oh-oh
Don't talk to me about lo-o-ve
If my hear-ar-art
Never mattered to you, no, no, ah-ah-ah
(Baby, tell me)

Last Dude in the Track