Quimera - Saiko Übersetzung ins Englische

Quimera

Despiertan sombras detrás
Tus yemas siguen acá
Tan dibujadas en mis piernas
Atravesadas en escenas
De esta aldea
Que cuentan otro final
Pude detenerte amor
Ser distinta a lo que soy
Quise regresarte
Y no logro desterrarme
Queman cierre y cunde el panico
Al fuego de quimeras
Si llegamos tan alto y ahora solo quedan tuneles de arena cenizas se vuelan infierno secuestran
Despierta puertos sin mar
Tus huellas las vio pasar
En cada espacio en cada celda
Recorren pasos en la cera
Lunas llenas que cuentan un año mas
Pude convencerte amor
Hacerlo diferente hoy
Quise regresarte y
No logró desterrarme
Queman cierre y cuide el pánico
Al fuego de quimeras
Si llegamos tan alto y ahora solo quedan tuneles de arena cenizas se vuelan infierno secuestran... Ohhh ahhh ahhh...
Y no logro desterrarme...
Queman cierre y cunde el pánico
Al fuego de quimeras
Si llegamos tan alto y ahora solo quedan
Túneles de arena
Cenizas se vuelan
Infierno secuestran... ohh ahhh ahhhh...

Chimera

Shadows awake behind
Your fingertips are still here
Drawn on my legs
Intersecting in scenes
Of this village
That tell another ending
I could've stopped you, my love
Been different from who I am
I wanted to bring you back
And I can't banish myself
Closure burns and panic spreads
To the fire of chimeras
If we rose so high, and now only tunnels of sand remain, ashes fly away, hell captures, kidnaps
Waking up ports without a sea
Your footprints saw them pass by
In every space, in every cell
Steps tread on wax
Full moons that count another year
I could've convinced you, my love
To do it differently today
I wanted to bring you back and
I can't banish myself
Closure burns and panic spreads
To the fire of chimeras
If we rose so high, and now only tunnels of sand remain, ashes fly away, hell captures, kidnaps... Ohhh ahhh ahhh...
And I can't banish myself...
Closure burns and panic spreads
To the fire of chimeras
If we rose so high, and now only remain
Tunnels of sand
Ashes fly away
Hell captures, kidnaps... ohh ahhh ahhhh...