No Thoughts, Head Empty - Sailor Sol Übersetzung ins Französische

No Thoughts, Head Empty

What's on my mind
What's on my mind
I can't tell ya, I can't tell ya
What's on my mind
'Cuz it's no thoughts head empty
No thoughts head empty
What's on your mind
What's on your mind
I can't tell no
No I can't tell like
What's on your mind
'Cuz your eyes look so empty and your words feel so empty

I can't
I can't
I can't
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
Don't know how I feel (Don't know how I'm feeling)
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)

I can't
I can't
I can't
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
Don't know how I feel (Can't identify a feeling)
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)

Lightning though
Thoughts move fast like lightning though
You caught me I'm just lighting dope
Militant like magneto
Hunting like a Lycanthrope
Scratch and bite go for throat
Like me though
You not even like me, no
I bet you don't like me though
Prove me wrong, write me though, you can't even write me, no
Can't write me notes
I can't go
I can't even go no mo'
I don't need like no mo' foes
I don't need me no enemies
White man want me animal
He want my pelt can't have it though

Losing my mind, lost like all of my thoughts
And I'm finally headed back from the war that we fought
From the war that we lost
From the war that we lost

Losing my mind, lost like all of my thoughts
And I'm finally headed back from the war that we fought
From the war that we lost
From the war that we lost

What's on my mind
What's on my mind
I can't tell ya, I can't tell ya
What's on my mind
'Cuz it's no thoughts head empty (No thoughts, no thoughts)
No thoughts head empty (No thoughts, no thoughts)
What's on your mind
What's on your mind
I can't tell no
No I can't tell like
What's on your mind
'Cuz your eyes look so empty and your words feel so empty

I can't
I can't
I can't
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
Don't know how I feel (Don't know how I'm feeling)
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)

I can't
I can't
I can't
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
Don't know how I feel (Can't identify a feeling)
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)

Casually
Not tryna be ya next casualty
I'm not the one to be dragged along
Still do not know what you want from me
All of this life has been war ya see
All of this time you been watching me
Please change the channel not much see
Need me a drink like some Hennessy

Factually
Everything it just be facts you see
Weight on my shoulders like Atlas be
Hera tryna hurt me, Hercules
Hurry please
Take everything you need, cause hurt and leave
Please 'cuz nothing bout this works for me
I just say fuck it fuck like all my needs
Just tryna swim across the sky and seas

Young demigod with chariots and steeds
Can't even cheer a nigga on I see how it is
You just gon' hide behind cowardice
This ain't gon' work, it's gon' blow like a powder keg
Blowing up
How is you mad but ain't showing up
Throwing up, you make me sick, make me throw it up
Can't get read and don't know how you feel
Cannot read minds no that is not a skill, of mine

Don't waste my time, your time is not worth it
Despite what you think, you are not perfect
If you had the answers then we would all know it
You don't got the magic, you don't got the potion
I don't wanna hear it, I dismiss your motion
You might not be human, not one real emotion
I'm watching it end
End of am era
Feels like slow motion
Don't act like you care-uh
Don't act like you Kara

Aucune Pensée, Tête Vide

Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas te le dire
Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Parce que c'est aucune pensée, tête vide
Aucune pensée, tête vide
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Je ne peux pas savoir
Non je ne peux pas savoir genre
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Parce que tes yeux semblent si vides et tes mots semblent si vides

Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Te dire ce que je ressens (Je ne peux pas te dire ce que je ressens)
Je ne sais pas ce que je ressens (Je ne sais pas ce que je ressens)
Alors dis-moi ce que tu ressens (Dis-moi ce que tu ressens)

Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Te dire ce que je ressens (Je ne peux pas te dire ce que je ressens)
Je ne sais pas ce que je ressens (Je n'arrive pas à identifier un sentiment)
Alors dis-moi ce que tu ressens (Dis-moi ce que tu ressens)

Comme l'éclair cependant
Les pensées vont vite comme l'éclair cependant
Tu m'as attrapé, je suis juste en train d'allumer de la dope
Militant comme Magnéto
Chassant comme un Lycanthrope
Griffe et morsure, je vais à la gorge
Comme moi cependant
Tu n'es même pas comme moi, non
Je parie que tu ne m'aimes pas cependant
Prouve-moi que j'ai tort, écris-moi cependant, tu ne peux même pas m'écrire, non
Tu ne peux pas m'écrire de mots
Je ne peux pas y aller
Je ne peux même plus y aller
Je n'ai plus besoin d'ennemis
Je n'ai pas besoin d'ennemis
L'homme blanc me veut comme un animal
Il veut ma peau mais il ne peut pas l'avoir cependant

Je perds la tête, j'ai perdu toutes mes pensées
Et je reviens enfin de la guerre que nous avons menée
De la guerre que nous avons perdue
De la guerre que nous avons perdue

Je perds la tête, j'ai perdu toutes mes pensées
Et je reviens enfin de la guerre que nous avons menée
De la guerre que nous avons perdue
De la guerre que nous avons perdue

Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas te le dire
Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Parce que c'est aucune pensée, tête vide (Aucune pensée, aucune pensée)
Aucune pensée, tête vide (Aucune pensée, aucune pensée)
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Je ne peux pas savoir
Non je ne peux pas savoir genre
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Parce que tes yeux semblent si vides et tes mots semblent si vides

Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Te dire ce que je ressens (Je ne peux pas te dire ce que je ressens)
Je ne sais pas ce que je ressens (Je ne sais pas ce que je ressens)
Alors dis-moi ce que tu ressens (Dis-moi ce que tu ressens)

Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Te dire ce que je ressens (Je ne peux pas te dire ce que je ressens)
Je ne sais pas ce que je ressens (Je n'arrive pas à identifier un sentiment)
Alors dis-moi ce que tu ressens (Dis-moi ce que tu ressens)

Avec désinvolture
J'essaie pas d'être ta prochaine victime
Je ne suis pas du genre à être traîné
Je ne sais toujours pas ce que tu attends de moi
Toute cette vie n'a été que guerre, tu vois
Tout ce temps tu m'as observé
S'il te plaît, change de chaîne, il n'y a pas grand-chose à voir
J'ai besoin d'un verre comme du Hennessy

En fait
Tout n'est que faits, tu vois
Le poids sur mes épaules comme Atlas
Héra essaie de me faire du mal, Hercule
Dépêche-toi s'il te plaît
Prends tout ce dont tu as besoin, parce que fais mal et pars
S'il te plaît parce que rien de tout cela ne me convient
Je dis juste merde à tous mes besoins
J'essaie juste de nager à travers le ciel et les mers

Jeune demi-dieu avec des chars et des chevaux
Tu ne peux même pas encourager un négro, je vois comment c'est
Tu vas juste te cacher derrière la lâcheté
Ça ne va pas marcher, ça va exploser comme un baril de poudre
Explosant
Comment peux-tu être en colère mais ne pas te montrer ?
Je vomis, tu me rends malade, tu me fais vomir
Je n'arrive pas à te lire et je ne sais pas ce que tu ressens
Je ne peux pas lire dans les pensées, non, ce n'est pas une compétence que j'ai

Ne me fais pas perdre mon temps, ton temps n'en vaut pas la peine
Malgré ce que tu penses, tu n'es pas parfaite
Si tu avais les réponses, alors nous le saurions tous
Tu n'as pas la magie, tu n'as pas la potion
Je ne veux pas l'entendre, je rejette ta requête
Tu n'es peut-être pas humaine, aucune vraie émotion
Je regarde la fin
Fin d'une époque
On dirait un ralenti
Ne fais pas comme si tu t'en souciais
Ne fais pas comme si tu étais Kara