Starlight - Sailor Übersetzung ins Französische

Starlight

There′s a full moon tonight, hold on
If I ask you, you might, so I'll hold on
Driving along in my car
Taking much too long to say goodnight

Far away from the world so high-wired
There′s a boy and a a girl and they're so tired
Driving along in search of
Something they know can't be found
Can′t be found

(Chorus:)
But the starlight is making it all seem right
Wish I could steal the magic I feel in the daylight
And by starlight, making it all seem right
Starlight reveals the magic is real - hold me tight
Loving by starlight makes the world unite

Would they miss us out there? I don′t know
But the wind's in your hair, so let′s go
We could be wasting all of our lives, and what for?
Just look up to the stars, they know
They've been up there a long time and they know
That working our whole lives for silly things we don′t need
I don't need...
(Repeat chorus)
(Loving by starlight makes the world unite)
Loving by starlight makes the world unite.

Clair de lune

Il y a une pleine lune ce soir, tiens bon
Si je te le demande, tu pourrais, alors je tiendrai bon
Je conduis dans ma voiture
Je prends trop de temps pour te dire bonne nuit

Loin du monde si nerveux
Il y a un garçon et une fille, et ils sont si fatigués
Conduire en quête de
Quelque chose qu'ils savent ne pas pouvoir trouver
Ne peut pas être trouvé

(Refrain:)
Mais le clair de lune fait que tout semble juste
J'aimerais pouvoir voler la magie que je ressens à la lumière du jour
Et par la lumière des étoiles, tout semble juste
Le clair de lune révèle que la magie est réelle - tiens-moi serré
Aimer sous la lumière des étoiles fait que le monde s'unifie

Nous manqueraient-ils là-bas? Je ne sais pas
Mais le vent est dans tes cheveux, alors allons-y
Nous pourrions gaspiller toute notre vie, et pour quoi?
Regarde juste les étoiles, elles le savent
Elles sont là-haut depuis longtemps et elles le savent
Que travailler toute notre vie pour des choses insignifiantes dont nous n'avons pas besoin
Je n'ai pas besoin...
(Répéter le refrain)
(Aimer sous la lumière des étoiles fait que le monde s'unifie)
Aimer sous la lumière des étoiles fait que le monde s'unifie.