Stay With Me Now - Sailor Übersetzung ins Deutsche

Stay With Me Now

Kajanus

Can't you see what I feel for you
Will you hold me now like you used to do
Will you stay with me now
I'm not just a lonely friend
Once I fell for you, now I'm falling again
Won't you stay with me now
You're so warm and tender, just as I remember
Before you left me
Can't you see that I need you
Need you right or wrong
Not just for a moment
But all night long
Won't you please think it over
Please tell me you will
Stay with me now - stay with me now.
I don't mean playing games with you
I'll do anything that you want me to
If you stay with me now
For the night's like a pantomine
Full of memories of a better time
Won't you stay with me now
As my love gets stronger, every night gets longer
To be without you
Can't you see that I need you
Need you right or wrong
Not just for a moment
But all night long
Won't you please think it over
Please tell me you will
Stay with me now - stay with me now - stay with me now
Won't you please think it over
Please tell me you will
Stay with me now - stay with me now - stay with me now

Bleib jetzt bei mir

Kajanus

Kannst du nicht sehen, was ich für dich fühle
Wirst du mich jetzt halten, so wie du es früher getan hast
Wirst du jetzt bei mir bleiben
Ich bin nicht nur ein einsamer Freund
Einst verliebte ich mich in dich, jetzt verliebe ich mich wieder
Bleibst du nicht jetzt bei mir
Du bist so warm und zärtlich, genau wie ich mich erinnere
Bevor du mich verlassen hast
Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche
Brauche dich, ob im Recht oder Unrecht
Nicht nur für einen Augenblick
Sondern die ganze Nacht lang
Bitte überleg es dir doch
Bitte sag mir, dass du bleibst
Bleib jetzt bei mir - bleib jetzt bei mir.
Ich meine nicht, Spielchen mit dir zu spielen
Ich werde alles tun, was du von mir willst
Wenn du jetzt bei mir bleibst
Denn die Nacht ist wie eine Pantomime
Voller Erinnerungen an eine bessere Zeit
Bleibst du nicht jetzt bei mir
Während meine Liebe stärker wird, wird jede Nacht länger
Ohne dich zu sein
Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche
Brauche dich, ob im Recht oder Unrecht
Nicht nur für einen Augenblick
Sondern die ganze Nacht lang
Bitte überleg es dir doch
Bitte sag mir, dass du bleibst
Bleib jetzt bei mir - bleib jetzt bei mir - bleib jetzt bei mir
Bitte überleg es dir doch
Bitte sag mir, dass du bleibst
Bleib jetzt bei mir - bleib jetzt bei mir - bleib jetzt bei mir