Stars - Sails of Serenity Übersetzung ins Französische

Stars

Fade like the pages of a book all forgotten
I was lost in a nightmare chasing ghosts
Until I felt her touch
I gaze up to the sky
Searching for an answer in the stars
But the constellations lie
If I could turn back time
And seek the answers to what haunts my mind
Would you be there or are you far gone
I hear the echoes in the wind
Promises I couldn't keep
I'm fenced with dreams I sowed so deep
Let the stars fade out tonight
No more answers, no more light
Just the darkness and the quiet
I'm losing all that's right
I gaze up to the sky
Searching for an answer in the stars
But the constellations lie
Fade it all to black
Drenched in sweat now here I stand
Roll the curtains now
For this is the end

Étoiles

Se faner comme les pages d'un livre oublié
J'étais perdu dans un cauchemar, chassant des fantômes
Jusqu'à ce que je sente ton toucher
Je lève les yeux au ciel
Cherchant une réponse dans les étoiles
Mais les constellations mentent
Si je pouvais remonter le temps
Et chercher les réponses à ce qui hante mon esprit
Serais-tu là ou serais-tu partie depuis longtemps ?
J'entends les échos dans le vent
Des promesses que je n'ai pas pu tenir
Je suis enfermé dans des rêves que j'ai semés si profondément
Que les étoiles s'éteignent ce soir
Plus de réponses, plus de lumière
Juste l'obscurité et le silence
Je perds tout ce qui est juste
Je lève les yeux au ciel
Cherchant une réponse dans les étoiles
Mais les constellations mentent
Que tout s'estompe dans le noir
Trempé de sueur, maintenant je me tiens là
Tire le rideau maintenant
Car c'est la fin