Sain feat. BK, CHS, Bril & Luccas Carlos - Notas (Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Notas (Remix) - Bril , Sain , Luccas Carlos , BK Übersetzung ins Französische




Notas (Remix)
Billets (Remix)
Ninguém imaginava o que aconteceria
Personne n'imaginait ce qui allait se passer
Vários prêmio no ano e patrocínio da Adidas
Plusieurs prix dans l'année et le sponsoring d'Adidas
Na real imaginavam o que aconteceria
En vrai, ils imaginaient ce qui allait se passer
Viu que nós somos Néctar, em guerra nas esquina
Ils ont vu que nous sommes Nectar, en guerre dans les rues
Eles me observam correr
Ils me regardent courir
Esperando os meus passos pra poder dar o deles
Attendant que je fasse un pas pour pouvoir faire les leurs
Mas não olhe demais pro Sol
Mais ne regarde pas trop le soleil
Cuidado com os olhos, meu brilho derrete eles
Attention aux yeux, mon éclat les fera fondre
Mais rápido que Mika Häkkinen, me da Heineken
Plus rapide que Mika Häkkinen, donne-moi une Heineken
Nome na história deixamos, me chame de Michelangelo
On laisse notre nom dans l'histoire, appelle-moi Michel-Ange
Eu faço, eu gasto, eu trago notas, menor
Je fais, je dépense, j'apporte des billets, petit
Nos restaurantes caros, minha mãe falou que é pra eu me alimentar melhor
Dans les restaurants chers, ma mère m'a dit de mieux manger
Tentou colar com o bonde, aqui não arrumou nada
Tu as essayé de traîner avec le gang, tu n'as rien trouvé ici
Aqui não vai subir, aqui é o bloco, é sem escada
Tu ne monteras pas ici, c'est le bloc, c'est sans escalier
Pra que essa marra se tu não me engana
Pourquoi cette arrogance si tu ne me trompes pas
Falando de dinheiro, deve bem mais do que ganha
En parlant d'argent, tu dois bien plus que ce que tu gagnes
Sempre contando as nota
Toujours en train de compter les billets
Nunca me contento com pouco
Je ne me contente jamais de peu
A mochila lotada de droga
Le sac à dos chargé de drogue
E a boca cheia de ouro
Et la bouche pleine d'or
Sempre contando as nota
Toujours en train de compter les billets
Nunca me contento com pouco
Je ne me contente jamais de peu
A mochila cheia de droga
Le sac à dos plein de drogue
E a boca lotada de ouro
Et la bouche remplie d'or
Correndo igual nigeriano em maratona
Courir comme un Nigérian au marathon
Vou tocar o céu enquanto beija a lona
Je vais toucher le ciel pendant que tu embrasses la toile
Nascido no caos, KGL é minha zona
dans le chaos, KGL est ma zone
Tenho rima de sobra, então segura a bronca
J'ai des rimes à revendre, alors tiens bon
Trabalho novo, começou o ano
Nouveau travail, l'année a commencé
Eu fiz negócio com boliviano
J'ai fait affaire avec un Bolivien
Fechei contrato com uns argentinos
J'ai signé un contrat avec des Argentins
Vendi mais caro para mi hermanos
J'ai vendu plus cher à mes hermanos
Bem vindo a Lapa, torre de Babel
Bienvenue à Lapa, la tour de Babel
Aqui sua reza braba não vale de nada
Ici, ta prière intense ne sert à rien
Reza pro milagre então cair do céu
Prie pour que le miracle tombe du ciel
quer chuva de nota ou chuva de bala?
Tu veux une pluie de billets ou une pluie de balles?
Pega a visão e se adianta
Prends la vision et avance-toi
no chão, então levanta e anda
Tu es au sol, alors lève-toi et marche
quer falar de trampo com a minha banca
Tu veux parler business avec mon équipe
Que fez mixtape em uma semana?
Qui a fait une mixtape en une semaine?
Batendo, batendo cotas
Atteignant, atteignant des quotas
Ganhando, ganhando notas
Gagnant, gagnant des billets
Batendo, batendo cotas
Atteignant, atteignant des quotas
Ganhando, ganhando notas
Gagnant, gagnant des billets
Batendo, batendo cotas
Atteignant, atteignant des quotas
Ganhando, ganhando notas
Gagnant, gagnant des billets
Batendo, batendo cotas
Atteignant, atteignant des quotas
Ganhando, ganhando notas
Gagnant, gagnant des billets
Eu na uria, vamos pra caça
Je suis dans l'euphorie, allons chasser
Eu conquistei tudo, nada foi de graça
J'ai tout conquis, rien n'a été gratuit
Sain me ligou, com X-9 na mala
Sain m'a appelé, il a une balance dans son sac
Avisa pros comédia que hoje não passa nada
Dis aux rigolos que rien ne passe aujourd'hui
A nossa segurança é na navalha
Notre sécurité, c'est la foi en la lame
Guerra de hoje em dia disputa diária
La guerre d'aujourd'hui est une lutte quotidienne
É o Bloco7, bonde dos pirata
C'est le Bloco7, le gang des pirates
Vários capeta, cada um com uma faca
Plusieurs démons, chacun avec un couteau
vejo notas por onde eu ando
Je ne vois que des billets partout je vais
Mulheres por onde eu ando
Des femmes partout je vais
Problemas por onde eu ando
Des problèmes partout je vais
E vocês continuam falando de mim?
Et vous continuez à parler de moi?
Yeah, hoje eu causo seu fim
Yeah, aujourd'hui je te détruis
Yeah, não é batalha de free
Yeah, ce n'est pas une battle de freestyle
Yeah, meu estilo não é free
Yeah, mon style n'est pas gratuit
Yeah, o que eu escrevo não é free
Yeah, ce que j'écris n'est pas gratuit
Mano, deveria ouvir o ditado
Mec, tu devrais écouter le dicton
Fale, mas tenha em mente
Parle, mais garde à l'esprit
Você nunca fez o que eu fiz
Tu n'as jamais fait ce que j'ai fait
longe de fazer o que eu faço
Tu es loin de faire ce que je fais
Pirâmide Perdida, time dos sonhos
Pyramide Perdue, l'équipe de rêve
Seu time segue correndo atrás
Ton équipe continue de courir après
E eu sempre fazendo os meus corres
Et je continue à faire mes courses
Se você fala mal é porque não é capaz
Si tu parles mal, c'est que tu n'en es pas capable
Eu, nunca me contento com pouco
Moi, je ne me contente jamais de peu
Hoje na mão um paco com as notas
Aujourd'hui, j'ai un paquet de billets dans la main
Antigamente me tiravam pra louco
Avant, on me prenait pour un fou
Mas eu sigo batendo as cotas
Mais je continue à atteindre mes objectifs
Nunca me contento com pouco
Je ne me contente jamais de peu
Hoje na mão um paco com as notas
Aujourd'hui, j'ai un paquet de billets dans la main
É o Bloco7 fumando balão
C'est le Bloco7 qui fume un ballon
Parece que vive no lean
On dirait qu'il vit dans le lean
Por que que meu bloco é assim?
Pourquoi mon bloc est comme ça?
É o Bloco7 fumando balão
C'est le Bloco7 qui fume un ballon
Parece que vive no lean
On dirait qu'il vit dans le lean
Por que que meu bloco é assim?
Pourquoi mon bloc est comme ça?





Autoren: Jonas Ribeiro Chagas, Stephan Affini Peixoto, Luccas De Oliveira Carlos, Abebe Bikila Costa Santos, Gustavo Neves Mesquita Reis, Bruno Martins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.