Wolf (feat. John Cooper of Skillet) - Skillet , Saint Asonia Übersetzung ins Französische

Wolf (feat. John Cooper of Skillet)

It's hard to face all the feelings
Pretending that I'm not bleeding
I'm out of my head, I'm leaving for dead
Heart skips, pulse hits the ceiling
Cold sweats, the nightmare revealing

It's all in my head
When it all goes down
The darkness comes out
The darkness comes out

When it all goes down, the savage comes out
Everyone's a wolf, everyone's a wolf
When the wall's at your back, you're under attack
E-e-everyone, everyone's a wolf

I'm tracking the moves that you're making
I sense you're not far from breaking
In the unknown, I'm not alone
Feeding on lies and betrayal
This coffin's on its final nail

It's all in my head
When it all goes down
The darkness comes out
The darkness comes out

When it all goes down, the savage comes out
Everyone's a wolf, everyone's a wolf
When the wall's at your back, you're under attack
E-e-everyone's a wolf

We're biting, we're crawling
Never giving up, never giving up, yeah
We're killing, surviving
When's enough enough?
Everyone, everyone's a wolf

When it all goes down, the savage comes out
Everyone's a wolf, everyone's a wolf
When the wall's at your back, you're under attack
E-e-everyone's a wolf

We're biting (we're biting), we're crawling (we're crawling)
Never giving up, never giving up, yeah
We're killing (we're killing), surviving (surviving)
When's enough enough?
Everyone, everyone's a wolf

Everyone, everyone's a wolf

Loup (avec John Cooper de Skillet)

C'est dur d'affronter tous ces sentiments
Faire semblant que je ne saigne pas
Je perds la tête, je suis laissé pour mort
Mon cœur bat fort, mon pouls atteint le plafond
Sueurs froides, le cauchemar se révèle

Tout est dans ma tête
Quand tout s'effondre
L'obscurité surgit
L'obscurité surgit

Quand tout s'effondre, le sauvage se réveille
Tout le monde est un loup, tout le monde est un loup
Quand tu es dos au mur, tu es attaqué
T-t-out le monde, tout le monde est un loup

Je traque les mouvements que tu fais
Je sens que tu n'es pas loin de craquer
Dans l'inconnu, je ne suis pas seul
Me nourrissant de mensonges et de trahison
Ce cercueil est sur son dernier clou

Tout est dans ma tête
Quand tout s'effondre
L'obscurité surgit
L'obscurité surgit

Quand tout s'effondre, le sauvage se réveille
Tout le monde est un loup, tout le monde est un loup
Quand tu es dos au mur, tu es attaqué
T-t-out le monde est un loup

On mord, on rampe
N'abandonnant jamais, n'abandonnant jamais, ouais
On tue, on survit
Quand est-ce que ça suffit ?
Tout le monde, tout le monde est un loup

Quand tout s'effondre, le sauvage se réveille
Tout le monde est un loup, tout le monde est un loup
Quand tu es dos au mur, tu es attaqué
T-t-out le monde est un loup

On mord (on mord), on rampe (on rampe)
N'abandonnant jamais, n'abandonnant jamais, ouais
On tue (on tue), on survit (on survit)
Quand est-ce que ça suffit ?
Tout le monde, tout le monde est un loup

Tout le monde, tout le monde est un loup