Stuck - Saint Claire Übersetzung ins Französische

Stuck

Most of the time, I usually don't think about you that way
Once in a while, my memory strips and I can't help watchin'
Lovin' me longer, lovin' me harder than I can handle
Hittin' me harder, leavin' me senseless, addicted to struggle

Hold up, slow down
Wouldn't be wrong
Good thing you can baptize my mouth

(Better be, be-be-better be)

You can forget the words that we
Used and the things we called each other
But you won't forget the way that it felt to be so used up (use me up)
Lovin' me longer, lovin' me harder than I can handle
Hittin' me harder,
Leavin' me senseless, addicted to struggle (Yeah, no-no)

I'm gonna give-give all I'm standin',
But you don't wanna catch any feelings
Your fishnet and night on trap, caught up in your own damn web, and
I usually don't dwell on the past,
But nothin' 'round here's any better
Said better be, be better than that, you and I together

Hold up, slow down
Wouldn't be wrong
Good thing you can baptize my mouth

Please don't leave,
You might hurt me but I love replaying pressure pain
My body black and blue for you

Better be, be better than that
You and I together

Bloquée

La plupart du temps, je ne pense généralement pas à toi de cette façon
De temps en temps, ma mémoire se dérobe et je ne peux pas m'empêcher de regarder
M'aimer plus longtemps, m'aimer plus fort que je ne peux supporter
Me frapper plus fort, me laisser inconsciente, accro à la lutte

Attends, ralentis
Ce ne serait pas mal
C'est bien que tu puisses baptiser ma bouche

(Il vaut mieux que ce soit, que ce soit, mieux vaut que ce soit)

Tu peux oublier les mots que nous
Avons utilisés et les choses que nous nous sommes dites
Mais tu n'oublieras pas la façon dont ça se sentait d'être tellement utilisée (utilise-moi)
M'aimer plus longtemps, m'aimer plus fort que je ne peux supporter
Me frapper plus fort,
Me laisser inconsciente, accro à la lutte (Ouais, non-non)

Je vais donner, donner tout ce que j'ai,
Mais tu ne veux pas attraper de sentiments
Tes filets et ta nuit piégés, pris dans ta propre toile, et
Je ne rumine généralement pas sur le passé,
Mais rien ici n'est mieux
On a dit qu'il vaut mieux que ce soit, mieux que ça, toi et moi ensemble

Attends, ralentis
Ce ne serait pas mal
C'est bien que tu puisses baptiser ma bouche

S'il te plaît, ne pars pas,
Tu peux me faire mal, mais j'aime revivre la douleur de la pression
Mon corps est noir et bleu pour toi

Il vaut mieux que ce soit, mieux que ça
Toi et moi ensemble