Zipcode - Saint Etienne Übersetzung ins Französische

Zipcode

Transcribed by Kevin Hung

The comic from the USA
Dream ticket for a Saturday
Saw an add for a day-glo skeleton
Hey Dad had a go about getting them

You never there when I needed you
You never lent me a hand or 2
And when you did you weren't much use
You didn't even know what a zipcode was

I never really saw the apes
Just said I did to save my face
Not impressed with my watch radio
Weights a tonne and it ain't stereo

I never cried when Elvis died
Told you I did but hey I lied
Bought into X ray vision
Then music, sex, religion

You never there when I needed you
You never lent me a hand or 2
And when you did you weren't much use
You didn't even know what a zipcode was
You didn't even know what a zipcode was
You didn't even know what a zipcode was

Code postal

Transcription de Kevin Hung

La bande dessinée américaine
Un billet de rêve pour un samedi
J'ai vu une publicité pour un squelette fluo
Hé, papa a essayé de les obtenir

Tu n'étais jamais là quand j'avais besoin de toi
Tu ne m'as jamais donné un coup de main ou deux
Et quand tu l'as fait, tu n'étais pas d'une grande utilité
Tu ne savais même pas ce qu'était un code postal

Je n'ai jamais vraiment vu les singes
J'ai juste dit que je l'avais fait pour sauver la face
Pas impressionnée par ma radio-montre
Elle pèse une tonne et elle n'est pas stéréo

Je n'ai jamais pleuré quand Elvis est mort
Je t'ai dit que je l'avais fait, mais j'ai menti
J'ai cru à la vision aux rayons X
Puis la musique, le sexe, la religion

Tu n'étais jamais là quand j'avais besoin de toi
Tu ne m'as jamais donné un coup de main ou deux
Et quand tu l'as fait, tu n'étais pas d'une grande utilité
Tu ne savais même pas ce qu'était un code postal
Tu ne savais même pas ce qu'était un code postal
Tu ne savais même pas ce qu'était un code postal