Saint Mari feat. Aryeé - Another Day - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Another Day - Saint Mari Übersetzung ins Deutsche




Another Day
Ein neuer Tag
I'm just waking up
Ich wache gerade auf
Hoping for a better day
und hoffe auf einen besseren Tag
And I'm just hoping God got something for me today
Und ich hoffe einfach, dass Gott heute etwas für mich hat
I know there's worst things in life but I just need to pray
Ich weiß, es gibt Schlimmeres im Leben, aber ich muss einfach beten
I know he got me, everything was bad I used to say
Ich weiß, er steht mir bei, früher sagte ich immer, alles sei schlecht
And I'm just waking up
Und ich wache gerade auf
Hoping for a better day
und hoffe auf einen besseren Tag
And I'm just hoping God got something for me today
Und ich hoffe einfach, dass Gott heute etwas für mich hat
I know there's worst things in life but I just need to pray
Ich weiß, es gibt Schlimmeres im Leben, aber ich muss einfach beten
I know he got me, everything was bad I used to say
Ich weiß, er steht mir bei, früher sagte ich immer, alles sei schlecht
And how I feel
Und wie ich mich fühle
I feel so low
Ich fühle mich so niedergeschlagen
It's just another day
Es ist nur ein weiterer Tag
No morning call
Kein Anruf am Morgen
Or texts
oder Nachrichten
I'm hoping that you call away
Ich hoffe, dass du bald anrufst
Cause I'm just missing you
Weil ich dich einfach vermisse
I know it's hard to say
Ich weiß, es ist schwer zu sagen
I never loved somebody like you
Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich
And I mean it too
Und ich meine es auch so
But I'm so scared of leaving something
Aber ich habe solche Angst, etwas zu verlassen
That you truly doubt it
woran du wirklich zweifelst
So when I reach the top, I want you here, I think about it
Wenn ich also ganz oben bin, möchte ich, dass du hier bist, ich denke darüber nach
But you don't ever check on me, so do you care about me?
Aber du meldest dich nie bei mir, also interessiere ich dich überhaupt?
I'm so confused on how you feel, so can you tell me 'bout it?
Ich bin so verwirrt darüber, was du fühlst, kannst du mir davon erzählen?
Let me know
Lass es mich wissen
Things change as they grow
Dinge verändern sich, während sie wachsen
And now, on my way
Und jetzt, auf meinem Weg
It takes courage to be this way
Es braucht Mut, so zu sein
I'm just waking up
Ich wache gerade auf
Hoping for a better day
und hoffe auf einen besseren Tag
And I'm just hoping God got something for me today
Und ich hoffe einfach, dass Gott heute etwas für mich hat
I know there's worst things in life but I just need to pray
Ich weiß, es gibt Schlimmeres im Leben, aber ich muss einfach beten
I know he got me, everything was bad I used to say
Ich weiß, er steht mir bei, früher sagte ich immer, alles sei schlecht
And I'm just waking up
Und ich wache gerade auf
Hoping for a better day
und hoffe auf einen besseren Tag
And I'm just hoping God got something for me today
Und ich hoffe einfach, dass Gott heute etwas für mich hat
I know there's worst things in life but I just need to pray
Ich weiß, es gibt Schlimmeres im Leben, aber ich muss einfach beten
I know he got me, everything was bad I used to say
Ich weiß, er steht mir bei, früher sagte ich immer, alles sei schlecht
New day
Neuer Tag
New trials (New trials)
Neue Prüfungen (Neue Prüfungen)
Still finding reasons to smile (To smile)
Immer noch Gründe finden, um zu lächeln (Um zu lächeln)
No, we haven't talked in a while (Talked in a while)
Nein, wir haben uns eine Weile nicht gesprochen (eine Weile nicht gesprochen)
But to say you weren't on my mind would be a crime
Aber zu sagen, dass du mir nicht im Kopf herumgehst, wäre eine Sünde
And lying about it is too exhausting
Und darüber zu lügen ist zu anstrengend
Love like this don't come through often
Solche Liebe kommt nicht oft vorbei
Ion even wanna play those games
Ich will diese Spielchen gar nicht spielen
Caught up in your energetic waves
Gefangen in deinen energetischen Wellen
(Waves)
(Wellen)
Even on my saddest days
Selbst an meinen traurigsten Tagen
(I would spend my time with you just)
(Ich würde meine Zeit mit dir verbringen, einfach nur)
Being with you makes everything okay
Mit dir zusammen zu sein, macht alles gut
(Say that we're okay cause I don't want this to fade no more)
(Sag, dass es uns gut geht, denn ich will nicht, dass das hier verblasst, nicht mehr)
Okay
Okay
(Say that we're okay cause I don't want this to fade no more)
(Sag, dass es uns gut geht, denn ich will nicht, dass das hier verblasst, nicht mehr)
I'm just waking up
Ich wache gerade auf
Hoping for a better day
und hoffe auf einen besseren Tag
And I'm just hoping God got something for me today
Und ich hoffe einfach, dass Gott heute etwas für mich hat
I know there's worst things in life but I just need to pray
Ich weiß, es gibt Schlimmeres im Leben, aber ich muss einfach beten
I know he got me, everything was bad I used to say
Ich weiß, er steht mir bei, früher sagte ich immer, alles sei schlecht
And I'm just waking up
Und ich wache gerade auf
Hoping for a better day
und hoffe auf einen besseren Tag
And I'm just hoping God got something for me today
Und ich hoffe einfach, dass Gott heute etwas für mich hat
I know there's worst things in life but I just need to pray
Ich weiß, es gibt Schlimmeres im Leben, aber ich muss einfach beten
I know he got me, everything was bad I used to say
Ich weiß, er steht mir bei, früher sagte ich immer, alles sei schlecht





Autoren: Aryana Jackson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.