Sainte - Love Is Deep - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love Is Deep - SainteÜbersetzung ins Französische




Love Is Deep
L'amour est profond
(Why?)
(Pourquoi ?)
They cannot love you like me (why?)
Ils ne peuvent pas t'aimer comme moi (pourquoi ?)
I been out workin' and jugglin', you know that I love it, I do it for we
J'ai travaillé dur et jonglé, tu sais que j'adore ça, je le fais pour nous
They say I change up my team (nuh)
Ils disent que je change d'équipe (non)
I put some money in every account in east everyone eats
J'ai mis de l'argent sur tous les comptes à l'est, tout le monde mange
It can get ugly if you in the crowd but baby, you comin' with me
Ça peut devenir moche si tu es dans la foule, mais bébé, tu viens avec moi
I like your fit, your edges all lit
J'aime ta tenue, tes bordures sont illuminées
I know that you're like stylin' for me (yeah)
Je sais que tu t'habilles pour moi (ouais)
So why are you lyin' to me? (Why?)
Alors pourquoi me mens-tu ? (Pourquoi ?)
I know you got work in the mornin', but that doesn't stop from tryin' with me
Je sais que tu travailles demain matin, mais ça ne t'empêche pas d'essayer avec moi
I love it when you tell me that you get crazy
J'adore quand tu me dis que tu deviens folle
I know that you're fightin' for me (uh-huh)
Je sais que tu te bats pour moi (uh-huh)
But you can not do that 'cause you a queen, my goons are fightin' for me
Mais tu ne peux pas faire ça parce que tu es une reine, mes gars se battent pour moi
We can leave after the show
On peut partir après le spectacle
We can flex after show
On peut frimer après le spectacle
'Cause you wanna make up and chill
Parce que tu veux te réconcilier et te détendre
I pay for your bills, and we hit the road (uh)
Je paie tes factures et on prend la route (uh)
I told my driver to slow it, you know it, I can't do the slippery roads
J'ai dit à mon chauffeur de ralentir, tu sais, je ne peux pas conduire sur les routes glissantes
Chill for the evenin', go outside sleepin'
Détends-toi pour la soirée, dors dehors
Make it out, go outside to the coast (yeah)
On s'échappe, on va sur la côte (ouais)
You wanna sit in stay under the stars, you wanna drive in a ghost
Tu veux rester assise sous les étoiles, tu veux conduire une Rolls-Royce
You wanna snap to your friend (uh)
Tu veux envoyer un snap à ton amie (uh)
Just tell her I'm doin' the most (yeah)
Dis-lui juste que je fais tout mon possible (ouais)
You wanna flex in the summer but tellin' you're livin' a rose
Tu veux frimer cet été, mais tu dis que tu vis la belle vie
Just spent an hour in my crose (why?)
Je viens de passer une heure dans ma voiture (pourquoi ?)
I Just got paid and for the safety, I'm out doin' toast (yeah)
Je viens d'être payé et pour fêter ça, je lève mon verre (ouais)
I like to know that you are with me
J'aime savoir que tu es avec moi
I love that when you tell me, I'm good in my zone
J'adore quand tu me dis que je suis dans ma zone
You carry my money and hide it
Tu gardes mon argent et tu le caches
Whenever you know that I'm not comin' home
Quand tu sais que je ne rentre pas à la maison
The plan of retirin' makin' you smile, I know you want me all alone
L'idée de prendre ma retraite te fait sourire, je sais que tu veux que je sois tout à toi
Wait one sec'
Attends une seconde
I got another thing to do (what?)
J'ai autre chose à faire (quoi ?)
Yeah
Ouais
You just lay on the bed take it easy, I do your makeup tonight
Allonge-toi sur le lit et détends-toi, je te maquille ce soir
I know I ain't go to the show, but I still got feelin' me, right?
Je sais que je ne suis pas allé au spectacle, mais tu me sens toujours, n'est-ce pas ?
I ain't really speak to your bro and I already seen him twice
Je n'ai pas vraiment parlé à ton frère et je l'ai déjà vu deux fois
You know I got beef with your cousin, you know that I do get shy
Tu sais que j'ai un problème avec ton cousin, tu sais que je suis timide
First day I was tryna be that guy
Le premier jour, j'essayais d'être ce type
I ain't really that nice, I was really tryna make you mine or whatever
Je ne suis pas vraiment gentil, j'essayais vraiment de te conquérir ou peu importe
Maybe I take you to lunch or whatever
Peut-être que je t'emmène déjeuner ou peu importe
Shoppin' together, so I'm poppin' together
Faire du shopping ensemble, donc on s'éclate ensemble
I cannot put you clubbin' with models and bottles
Je ne peux pas t'emmener en boîte avec des mannequins et des bouteilles
I'm bookin' a villa for two
Je réserve une villa pour deux
Keepin' on a Cali in Cali and you got somethin' important
On reste en Californie et tu as quelque chose d'important
You want me to bill it for two
Tu veux que je paie pour deux
Been with some rappers, I get it, respect it
J'ai fréquenté des rappeurs, je comprends, je respecte ça
You lookin' for someone with permanent moves
Tu cherches quelqu'un avec des projets à long terme
I'm runnin' afterwards permanent too
Je cours aussi après des projets à long terme
Tea over Henny, you know what I do
Du thé plutôt que du Hennessy, tu sais ce que je fais
Found me a hobby that got me some money
J'ai trouvé un passe-temps qui m'a rapporté de l'argent
Not only for me but for me and my crew
Pas seulement pour moi, mais pour moi et mon équipe
So, that's why
Alors, c'est pourquoi





Autoren: Gashirai Gondo, Thomas Mcminn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.