Salez - 39.Safe Side - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

39.Safe Side - SalezÜbersetzung ins Französische




39.Safe Side
39.Côté sécurité
Just to be up be up on the same side
Juste pour être du même côté
Go spread your wings, you gon fly
Déploie tes ailes, tu vas voler
Spend your money every body if gon die
Dépense ton argent, tout le monde va mourir
Just be on the safe side
Sois juste prudent(e)
I know will you gon try
Je sais que tu vas essayer
Just follow your dreams you'll go far
Suis tes rêves, tu iras loin
So is we on the same side
Alors, sommes-nous du même côté?
Just to be on the safe side
Juste pour être prudent(e)
Just to be on it be on the same side
Juste pour être du même côté
If you really with me, you ready we gon ride
Si tu es vraiment avec moi, tu es prêt(e), on y va
I put my trust in you when theirs some things I let slide
Je te fais confiance, même quand il y a des choses que je laisse passer
And I ain't gotta judge
Et je n'ai pas à juger
If you ready to go the mile
Si tu es prêt(e) à aller jusqu'au bout
Is you really gon ride
Es-tu vraiment prêt(e) à y aller ?
Cause if you will, I'll be there by your side
Parce que si tu l'es, je serai à tes côtés
Let's make a deal
Faisons un marché
I'll lift you up a garage
Je te soulèverai dans un garage
We run away
On s'enfuit
The way to go, cause we're afraid to let it show
La meilleure chose à faire, parce qu'on a peur de le montrer
I'm well aware, I know bout pride
Je suis bien conscient(e), je connais la fierté
Just to be up be up on the same side
Juste pour être du même côté
Go spread your wings, you gon fly
Déploie tes ailes, tu vas voler
Spend your money every body if gon die
Dépense ton argent, tout le monde va mourir
Just be on the safe side
Sois juste prudent(e)
I know will you gon try
Je sais que tu vas essayer
Just follow your dreams you'll go far
Suis tes rêves, tu iras loin
So is we on the same side
Alors, sommes-nous du même côté?
Just to be on the safe side
Juste pour être prudent(e)
Just to be on the safe side
Juste pour être prudent(e)
I know will you gon try
Je sais que tu vas essayer
You will
Tu le feras
You gotta take risks to get to where you need to go
Tu dois prendre des risques pour arriver tu dois aller
Need to know
Besoin de savoir
Life to short
La vie est trop courte
To be no where you need to go
Pour ne pas être tu dois aller
I need to know
J'ai besoin de savoir
Who's riding along the way
Qui est avec moi en cours de route
I need to need to know
J'ai besoin de savoir
Stranded in this place
Bloqué(e) dans cet endroit
Where we refused to know
nous avons refusé de savoir
But still don't ask
Mais ne demande toujours pas
It's crazy I don't get it
C'est fou, je ne comprends pas
I don't get it pathetic moving prosthetic
Je ne comprends pas, pathétique, prothèse mobile
Gotta fix it like yo credit
Il faut le réparer comme ton crédit
Don't use your card as a debit
N'utilise pas ta carte comme une carte de débit
Other ppl money, build up payments will get you credit
L'argent des autres, accumuler les paiements te donnera du crédit
Didn't do it, but now I get it
Je ne l'ai pas fait, mais maintenant je comprends
I learned it so now I teach it
Je l'ai appris, alors maintenant je l'enseigne
I hope you see where I'm headed
J'espère que tu vois je veux en venir
Just to be up be up on the same side
Juste pour être du même côté
Go spread your wings, you gon fly
Déploie tes ailes, tu vas voler
Spend your money every body if gon die
Dépense ton argent, tout le monde va mourir
Just be on the safe side
Sois juste prudent(e)
I know will you gon try
Je sais que tu vas essayer
Just follow your dreams you'll go far
Suis tes rêves, tu iras loin
So is we on the same side
Alors, sommes-nous du même côté?
Just to be on the safe side
Juste pour être prudent(e)
Just to be on the safe side
Juste pour être prudent(e)
I know will you gon try
Je sais que tu vas essayer





Autoren: Dwayne Lespoir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.